| 小杉さんにお目にかかりたいのですが。 | I'd like to see Mr Kosugi. |
| 我々はジョーダンさんを議長に選んだ。 | We elected Mr Jordan chairperson. |
| 彼はよいお医者さんだと言われている。 | He is said to be a good doctor. |
| 和子さんはお姉さんによく似ています。 | Kazuko really takes after her sister. |
| 京都には見るべき場所がたくさんある。 | Kyoto has many places to see. |
| 一年のこの時期には雪がたくさん降る。 | We have a lot of snow at this time of the year. |
| 私は昨日劇場でスミスさんを見かけた。 | I saw Miss Smith in the theater yesterday. |
| 女房は店員さんより一回り小さい手だ。 | My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's. |
| 村井さん夫婦は結婚して１０年になる。 | The Murais have been married for ten years. |
| 君はお父さんの忠告を聞くべきである。 | You ought to take your father's advice. |
| 君はお父さんの忠告に従った方がよい。 | You may as well follow your father's advice. |
| その家には家具がたくさんありすぎる。 | There is too much furniture in the house. |
| 山田さん、ミス・ロイドを紹介します。 | Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd? |
| 最近はたくさんの建設が行われている。 | A lot of construction is going on these days. |
| お隣さんは北海道まで家族旅行だって。 | My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido. |
| 君はお姉さんほど早く起きないんだね。 | You don't get up as early as your sister. |
| すごくたくさんの本をお持ちですねぇ。 | What an awful lot of books you have! |
| ここ日本には友達はたくさんいますか。 | Do you have many friends here in Japan? |
| もうたくさん、付き合ってられないよ。 | That's too much. |
| あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | Your sister is a good pianist, isn't she? |
| 啓子さんの問題はうわさで聞き知った。 | I learned about Keiko's problem from gossip. |
| あなたのお姉さんは今何をしているの？ | What is your older sister doing now? |
| 度の強いサングラスが欲しいのですが。 | I need a good pair of sunglasses. |
| 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | Are there many animals in the zoo? |
| だけど母さんは僕のものではなかった。 | But I never had you. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%95%E3%82%93&page=40