| 息子さんの面倒は十分に見ます。 | Your son will be well taken care of. |
| 彼女はあなたのお母さんですか。 | Is she your mother? |
| お父さんはもう起きていますか。 | Is your father about yet? |
| おまわりさんに道を尋ねなさい。 | Ask the policeman the way. |
| あなたの上の息子さんは何歳か。 | How old is your elder son? |
| 給仕さん水をいただけませんか。 | Waiter, please bring me some water. |
| 高倉さんから電話があったわよ。 | You had a phone call from Mr Takakura. |
| 高瀬さんは何時の電車で来るの？ | What train is Mr Takase coming on? |
| この家は山田さんの所有である。 | This house belongs to Mr Yamada. |
| 彼女は顔がお母さんに似ている。 | She resembles her mother in face. |
| この川には雑魚がたくさんいる。 | This river abounds in small fish. |
| お父さんに逆らってはいけない。 | Don't go against your father. |
| 兄さんは大学で楽しそうなんだ。 | My brother seems to enjoy himself at college. |
| 彼の現在の助手は野上さんです。 | His present assistant is Miss Nokami. |
| 父はたくさんたばこを吸います。 | My father is a heavy smoker. |
| 私たちは子供がたくさんほしい。 | We want to have a large family. |
| 彼女はたくさんのお金を貯えた。 | She put away a good deal of money. |
| 神田さんは上手なスイマーです。 | Miss Kanda is a good swimmer. |
| あの女の人が彼の奥さんだろう。 | That woman will be his wife. |
| 直子さんは速く走る事が出来る。 | Naoko can run fast. |
| 家にたくさんのお金を費やした。 | I have spent a lot of money on my house. |
| 私はジュディさんの家を訪れた。 | I called at Judy's house. |
| 彼女は母さんを幸せにしました。 | She made her mother happy. |
| 葵さんはダンサーになりました。 | Aoi became a dancer. |
| 彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。 | He is no less wise than his brother is. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%95%E3%82%93&page=16