| 皆さんは自由に図書館に入れる。 | You can enter the library freely. |
| その少女はお母さんに似ている。 | The girl resembles her mother. |
| そのおまわりさんは勤務中です。 | The policeman is on duty. |
| 彼のお兄さんは先月亡くなった。 | His brother passed away last month. |
| 私は今日は仕事がたくさんある。 | I have a great deal to do today. |
| 太郎はお母さんのお気に入りだ。 | Taro is on the right side of his mother. |
| 皆さんと離れて寂しくなります。 | I will miss you all. |
| 彼のおばあさんは元気そうです。 | His grandmother looks healthy. |
| 彼はおじさんの隣に住んでいた。 | He lived next to his uncle. |
| 私はブラウンさんより若くない。 | I am not as young as Miss Brown. |
| 由美は本をたくさん持っている。 | Yumi has many books. |
| おじいさんはすこし耳がとおい。 | My grandfather is a bit hard of hearing. |
| 皆さんお元気でありますように。 | I hope you are all well. |
| みなさんじっとしていて下さい。 | Could you keep still, everyone? |
| みなさん、落ち着いてください。 | Please keep yourselves calm. |
| 私は土地をたくさん持っている。 | I hold a lot of land. |
| お父さんは毎朝新聞に目を通す。 | My dad has a look at the newspaper every morning. |
| くだらない話はもうたくさんだ。 | We have had enough of empty words. |
| 叔父さんは明日青森に出張です。 | My uncle has a business trip to Aomori tomorrow. |
| 叔父さんは若くないが健康です。 | My uncle is not young, but healthy. |
| どうぞ佐藤さんをおよび下さい。 | I want to speak to Mr Sato please. |
| 母の日をお母さんのために使う。 | We celebrate Mother's Day in honor of our mothers. |
| 高木さん、ゴルフはやりますか。 | Do you play golf, Takaki? |
| どちらの車がお父さんのですか。 | Which car is your father's? |
| 昨日たくさん日記を読みました。 | I read a lot in my diary yesterday. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%95%E3%82%93&page=15