| 彼はなまけがちである。 | He tends to be idle. |
| 彼は約束を忘れがちである。 | He is apt to forget his promise. |
| 私たちは間違いをしがちです。 | We are apt to make mistakes. |
| 年寄りはものを忘れがちである。 | Old men are apt to forget. |
| 彼は学識を自慢しがちであった。 | He was apt to boast of his knowledge. |
| 果物はすぐにくさりがちである。 | Fruits tend to decay soon. |
| 学生は時間を浪費しがちである。 | Students are apt to waste time. |
| 金持ちは人を軽蔑しがちである。 | The rich are apt to look down on people. |
| 我々は時間を浪費しがちである。 | We are apt to waste time. |
| 若い人は誘惑に陥りがちである。 | Young men are prone to fall into temptation. |
| われわれは誤りを犯しがちである。 | We are liable to err. |
| 私たちは時間を浪費しがちである。 | We are apt to waste time. |
| 彼は父の忠告を軽視しがちである。 | He is inclined to make light of his father's advice. |
| 私達はこのことを忘れがちである。 | We are apt to forget this fact. |
| 私たちは過去を後悔しがちである。 | We are given to regretting our past. |
| 老人は過去を振り返りがちである。 | Old people are inclined to look back on the past. |
| 男の子は妹を見下ろしがちである。 | Boys tend to look down on their younger sisters. |
| 私たちはこの事実を忘れがちである。 | We are inclined to forget this fact. |
| お金持ちは貧乏人を見下しがちである。 | The rich are apt to look down upon the poor. |
| 私たちは時々不注意になりがちである。 | We are all apt to be careless at times. |
| 寝不足だと注意が散漫になりがちです。 | When you lack sleep, you are apt to be careless. |
| 私たちはとかく怠惰になりがちである。 | We are liable to be lazy. |
| 彼女はかんしゃくを起こしがちである。 | She is apt to lose her temper. |
| 不注意な人間は過ちを犯しがちである。 | A careless person is apt to make mistakes. |
| 男の子は自分の妹を見下しがちである。 | Boys tend to look down on their younger sisters. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%8C%E3%81%A1%E3%81%A7