| 彼は遅刻しがちだ。 | He is apt to be late. |
| 目がチカチカします。 | My eyes feel irritated. |
| わがチームが負けた。 | Our team lost. |
| ガチョウは水鳥である。 | A goose is a water bird. |
| 私がちゃんとやるから。 | I'll fix it up all right. |
| 彼はなまけがちである。 | He tends to be idle. |
| 話がちょっと途切れた。 | There was a momentary pause in the talk. |
| 左目がチクチクします。 | I have a prickling sensation in my left eye. |
| わがチームは最下位だ。 | Our team is in the cellar. |
| 夕方がちかづいてきた。 | Evening was drawing near. |
| 新年がちかづいている。 | The New Year was drawing near. |
| お盆がちかづいてきた。 | The Bon Festival is near at hand. |
| ここがちくちく痛みます。 | I have a pricking pain here. |
| 彼は感情を表わしがちだ。 | He is apt to give vent to his feelings. |
| 私の息子は欠席しがちだ。 | My son is apt to be absent from school. |
| 人は、言い訳をしがちだ。 | People are apt to make excuses. |
| 煮え加減がちょうどよい。 | It is boiled just enough. |
| 若者は極端に走りがちだ。 | Young people are apt to go to extremes. |
| 事故は起こりがちなもの。 | Accidents will happen. |
| 雪がちょうど降り出した。 | The snow has just come on. |
| 誰も怠け者になりがちだ。 | Everybody tends to be lazy. |
| 彼女は学校に遅れがちだ。 | She tends to be late for school. |
| 我がチームは全敗を喫した。 | Our team lost all its games. |
| 私達は時間を浪費しがちだ。 | We are apt to waste time. |
| 私がちゃんとやりますから。 | I'll see to it. |
| 人はみな誤りに陥りがちだ。 | All men are fallible. |
| 彼は電車に傘を忘れがちだ。 | He is apt to leave his umbrella on the train. |
| 彼は約束を忘れがちである。 | He is apt to forget his promise. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%8C%E3%81%A1