| レンタカーの乗り捨て料金はいくらだろう？ | How much more does it cost to return the rental car to another location? |
| 君が買う予定をしている車はいくらですか。 | How much is the car you are planning to buy? |
| あなたには感謝してもしきれないくらいだ。 | I cannot thank you enough. |
| バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。 | The car bumper absorbed some of the impact. |
| 彼が国を出ていく前に会っておきたかった。 | I would like to have seen him before he left the country. |
| 彼はしばしばシェイクスピアから引用する。 | He often quotes from Shakespeare. |
| 私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。 | I visited the house in which Shakespeare was born. |
| 収入がインフレについていくことは困難だ。 | It's difficult for our income to keep up with inflation. |
| みんな中にいくつかクッキーが入っている。 | There are some cookies in the jar. |
| 費用がいくらかかるか算出してみましたか。 | Have you figured out the cost? |
| 結果は決して満足のいくものではなかった。 | The results were far from satisfactory. |
| この事で彼をいくらほめてもまだ足りない。 | We cannot praise him highly enough for this. |
| ドアが突然マイクによってあけられました。 | The door was suddenly opened by Mike. |
| 私は彼が去っていくのではないかと思った。 | I had a suspicion that he would leave me. |
| あなたが使った金額は全部でいくらですか。 | What is the amount of money you spend? |
| このいすはいくら出せば売ってくれますか。 | What will you take for this chair? |
| テーブルにコップがいくつかありましたか。 | Were there any glasses on the table? |
| そのコーヒー店は私が好んでいくところだ。 | The coffee shop is my favorite haunt. |
| このプランはみんなに満足がいくものです。 | This plan is acceptable to all. |
| スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。 | Mr Smith forgot to take his commuter ticket. |
| あなたはお金をいくらか持っていませんか。 | Do you have any money? |
| ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。 | I need some sugar to make a cake. |
| シェイクスピアはハムレットの著者である。 | Shakespeare is the author of Hamlet. |
| シェイクスピアはきわめて偉大な劇作家だ。 | Shakespeare is as great a dramatist as ever lived. |
| 私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。 | I asked Mike to help me. |
| 時代の流れについていくのは容易ではない。 | It's not easy to keep up with the times. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%84%E3%81%8F&page=23