| 机の上に本が一冊あります。 | There is a book on the desk. |
| 彼は英語教師の資格がある。 | He is qualified as an English teacher. |
| まあ、嫌いでもありません。 | I sort of like him. |
| 誰にも一度は全盛期がある。 | Every dogs has his own day. |
| 夜のとばりが下りつつある。 | Darkness is falling. |
| お風呂はありませんでした。 | There was no bathroom. |
| 服装の決まりはありますか。 | Is there a dress code? |
| ある日私は旧友を訪問した。 | One day I visited an old friend. |
| あの橋は何て長いんだろう！ | How long that bridge is! |
| 健康は何よりも重要である。 | Health means everything. |
| 空港はすぐ近くにあります。 | The airport is close at hand. |
| あのギターが買えたらなあ。 | I wish I could buy that guitar. |
| 運命は時として残酷である。 | Destiny is sometimes cruel. |
| まあ、ほとんどそうだろう。 | I think it's very like. |
| ステーキはレアが好きです。 | I like my steak rare. |
| 私は君にノートをあげよう。 | I will give you a notebook. |
| イカには１０本の足がある。 | A squid has ten arms. |
| あまり新聞を読んでいない。 | I don't read newspapers much. |
| 彼女は彼らにつらくあたる。 | She is hard on him. |
| あす雨なら私は家にいます。 | If it rains tomorrow, I will stay at home. |
| さあ、仕事にとりかかろう。 | Now let's get down to work. |
| カウンターはあいてますか。 | Is there room at the counter? |
| 私はあの犬の写真がほしい。 | I want a picture of that dog. |
| あまり心配するとはげるよ。 | Don't worry too much, or you'll go bald. |
| 私の部屋は４階にあります。 | My apartment is on the fourth floor. |
| 彼の批判は場違いであった。 | His criticisms were out of place. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%82&page=97