| 空腹は最上のソースである。 | Hunger is the best sauce. |
| 彼はあいまいな返事をした。 | He gave a vague answer. |
| トイレはあちらにあります。 | The toilet is over there. |
| 知識は疑いもなく力である。 | Knowledge is power without doubt. |
| その老人は悲しそうである。 | The old man looks sad. |
| 食生活は生存に必要である。 | Food is necessary for life. |
| あら砂糖を切らしているわ。 | Ah, we have run short of sugar. |
| あのとおりは交通量が多い。 | There is a lot of traffic on that street. |
| 彼は世間をあっといわせた。 | He took the public by surprise. |
| 彼には三人の息子があった。 | He had three sons. |
| 誰もあの政治家をほめない。 | Nobody speaks well of that politician. |
| 昔ここにお城がありました。 | There was a castle here many years ago. |
| その絵の遠景には城がある。 | There is a castle in the background of the picture. |
| 郵便局はどこにありますか。 | Where can I find the post office? |
| 彼女はプログラマーである。 | She is a computer programmer. |
| あの人たち誰だか知ってる？ | Do you know who they are? |
| あなたは神様を信じますか。 | Do you believe in God? |
| あなたは行ったほうがいい。 | You'd better go. |
| 午後なら少し暇があります。 | I have some free time in the afternoon. |
| 彼は君をあてにしてもよい。 | You can rely on him. |
| 彼の主な興味は史学にある。 | His main interest is in history. |
| 私は中学生ではありません。 | I'm not a junior high school student. |
| あの人たちは同じ世代です。 | Those men are of a generation. |
| 半日のツアーはありますか。 | Do you offer any half-day tours? |
| それは焼いてあるのですか。 | Is it baked? |
| あの人たちは釣り仲間です。 | I often go fishing with them. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%82&page=90