| あなたと議論しても無駄だ。 | It is useless even if I discuss with you. |
| 彼は骨董品を見る目がある。 | He has an eye for antiques. |
| あれは解決が困難な問題だ。 | That's a problem difficult to solve. |
| 彼はクラスの最年長である。 | He is older than any other students his class. |
| ポストはどこにありますか。 | Where is the mailbox? |
| その丘の頂上は平らである。 | The top of the hill is flat. |
| あなたは今晩家にいますか。 | Will you stay at home tonight? |
| 彼は部屋をあちこち歩いた。 | He walked up and down the room. |
| あら、申し訳ございません。 | Oh, I'm sorry. |
| あなたは目が悪いのですか。 | Are your eyes bad? |
| 残念ながら先約があります。 | I'm sorry, but I have a prior engagement. |
| 昔はあんな人ではなかった。 | He is not what he used to be. |
| 世界には四つの海洋がある。 | There are four oceans in the world. |
| 理由は以下のとおりである。 | The reasons are as follows. |
| 夕べはあまり暑くなかった。 | It wasn't very hot last night. |
| あの頃私は憎みあっていた。 | There was hatred between us then. |
| あのビルの一階にあります。 | It's on the first floor of that building. |
| 何とも言いようがないなあ。 | I just don't know what to say. |
| ご親切ありがとう存じます。 | I appreciate your kindness. |
| この失敗は私に責任がある。 | I am responsible for this failure. |
| 私はスミス氏と面識がある。 | I am acquainted with Mr Smith. |
| さあ、来なさい！ 急いで！ | Come on! Quickly! |
| ココアを一杯いかがですか。 | How about a cup of cocoa? |
| いろいろなお菓子があった。 | There were various kinds of sweets. |
| あいつは悪党面をしている。 | He has an evil countenance. |
| 時々寂しくなることがある。 | I get lonely at times. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%82&page=85