| ドアに指をはさみました。 | I caught my finger in the door. |
| 床の上に何がありますか。 | Is there anything on the floor? |
| 北海道は本州の北にある。 | Hokkaido is to the north of Honshu. |
| 彼の母はアメリカ人です。 | His mother is American. |
| 人には誰でも弱点はある。 | Every man has his weak side. |
| またアフィ狙いの記事か。 | Another spam article hoping for click-throughs? |
| 私はあなたの合格を祝う。 | I congratulate you on your success. |
| 彼女が生きていればなあ。 | I wish she were alive now. |
| どの規則にも例外がある。 | There is an exception to every rule. |
| 私はママにそれをあげた。 | I gave it to my mommy. |
| あれらは私たちの本です。 | Those are our books. |
| アイルランド人は答えた。 | The Irishman replies. |
| 今のあなたを愛している。 | I love what you are. |
| 彼は正直であるが頑固だ。 | He is stubborn, though honest. |
| たばこは健康に害がある。 | Smoking is dangerous to health. |
| 彼女なら面識があります。 | I have an acquaintance with her. |
| 海は全く穏やかであった。 | The sea was truly calm. |
| 稲妻は危険なこともある。 | Lightning can be dangerous. |
| 彼の家は市の郊外にある。 | His house is on the skirts of the city. |
| 遅刻しない事、うけあい。 | I assure you that I won't be late. |
| すごいパーティーだなあ！ | What a gorgeous bash! |
| アメリカは石油が豊富だ。 | America abounds in oil. |
| 私の家の前に本屋がある。 | There is a bookstore in front of my house. |
| 夏休みまであと５日です。 | We have five days to go before the summer vacation. |
| この席はあいていますか。 | Is this seat taken? |
| あれらの本は私の本です。 | Those books are mine. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%82&page=74