| 教会は丘のふもとにある。 | The church is at the foot of the hill. |
| 電話、どうもありがとう。 | Thank you for calling. |
| この頃あなたらしくない。 | You don't seem to be yourself these days. |
| 村の東に接して湖がある。 | There is a lake on the east of the village. |
| あの赤い建物を見なさい。 | Look at that red building. |
| 何か新年の抱負があるの？ | Did you make any New Year's resolutions? |
| 彼の考えはどうもあまい。 | His view seems to be too optimistic. |
| いつ彼女にあいましたか。 | When did you see her? |
| 彼女は美を見る目がある。 | She has an eye for the beautiful. |
| 昨日近所で火事があった。 | Last night saw a fire in my neighborhood. |
| 誰かがドアをノックした。 | Someone knocked on the door. |
| 少女はあたりを見回した。 | The girl looked around. |
| 私の家は８階にあります。 | My home is on the eighth floor. |
| あなたの氏名は何ですか。 | What is your name? |
| 子供は貧乏人の宝である。 | Children are poor men's riches. |
| ホテルの前に銀行がある。 | There is a bank in front of the hotel. |
| 虫歯は１本もありません。 | I don't have any cavities. |
| それは難しい問題である。 | It is a difficult problem. |
| 壁に耳あり障子に目あり。 | Walls have ears, shouji have eyes. |
| 父はあいかわらず忙しい。 | My father is as busy as ever. |
| 彼女は意識がありません。 | She is unconscious. |
| 君には音楽の才能がある。 | You have a gift for music. |
| 彼の家は川の南側にある。 | His house is on the south side of the river. |
| ここにすり傷があります。 | I have a graze here. |
| あれらは私の妹の本です。 | Those are my sister's books. |
| 彼女に人形をあげなさい。 | Give her a doll. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%82&page=73