| 彼の今日あるのはあなたのおかげです。 | You have made him what he is. |
| 私が成功したのはあなたのおかげです。 | I owe my success to you. |
| 今日私があるのはあなたのおかげです。 | You've made me what I am. |
| 息子が今日あるのはあなたのおかげです。 | My son owes what he is you. |
| 私が生きているのはあなたのおかげです。 | I owe it to you that I am still alive. |
| 私が今でも生きているのはあなたのおかげです。 | I owe it you that I am still alive. |
| 私がこれまでやれたのはまったくあなたのおかげです。 | I owe it entirely to you that I have succeeded thus far. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%82%E3%81%AA%E3%81%9F%E3%81%AE%E3%81%8A%E3%81%8B%E3%81%92%E3%81%A7%E3%81%99&eng