Jisho

×

Words — 176 found

Noun
1. buoyancy; floating power​
Wikipedia definition
2. Buoyancy​In physics, buoyancy is an upward force exerted by a liqu... Read more
Details ▸
Ichidan verb, Transitive verb
1. to float; to set afloat; to launch​
  • かれ彼
  • は
  • ちい小さな
  • ふね船
  • を
  • みず水
  • に
  • うかべ浮かべている
  • 。
He is sailing a little boat on the water.
Ichidan verb, Transitive verb
2. to show on one's face (smile, sadness, etc.)​
  • かいぶつ怪物
  • は
  • ざんこく残酷な
  • ほほえ微笑み
  • を
  • う浮かべた
  • 。
The monster's smile was cruel.
Ichidan verb, Transitive verb
3. to recall; to call to mind; to imagine; to think of​
Other forms
浮べる 【うかべる】、泛かべる 【うかべる】、泛べる 【うかべる】
Notes
泛べる: Irregular okurigana usage.
Details ▸
Godan verb with 'bu' ending, Intransitive verb
1. to float; to be suspended​
  • いちまい1枚
  • の
  • おちば落ち葉
  • が
  • すいめん水面
  • に
  • う浮かんでいた
  • 。
A fallen leaf floated on the surface of the water.
Godan verb with 'bu' ending, Intransitive verb
2. to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up)​
  • う浮かんだ
  • と
  • おも思う
  • と
  • また
  • しず沈む
  • 。
Now it rises, now it sinks.
Godan verb with 'bu' ending, Intransitive verb
3. to come to mind; to have inspiration​
    2
  • しゅうかん週間
  • あたら新しい
  • プロジェクト
  • について
  • かんが考えていました
  • が
  • 、
  • よい
  • かんが考え
  • が
  • う浮かびませんでした
  • 。
I had been thinking about our new project for two weeks, but I couldn't come up with a good idea.
Other forms
泛ぶ 【うかぶ】
Notes
泛ぶ: Rarely-used kanji form.
Details ▸
Godan verb with 'ku' ending, Intransitive verb
1. to float​
  • それから
  • かのじょ彼女
  • は
  • あおむけ
  • に
  • う浮いていた
  • 。
Then she was floating on her back.
Godan verb with 'ku' ending, Intransitive verb
2. to become merry; to be cheerful​See also 浮かぬ顔
Godan verb with 'ku' ending, Intransitive verb
3. to become loose; to become unsteady​
Godan verb with 'ku' ending, Intransitive verb
4. to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place​Colloquial
  • わかもの若者
  • ばかり
  • の
  • その
  • コンサート
  • かいじょう会場
  • で
  • 、
  • おじさん
  • の
  • わたし私
  • は
  • すっかり
  • まわ周り
  • から
  • う浮いていた
  • 。
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.
Godan verb with 'ku' ending, Intransitive verb
5. to be frivolous; to be uncertain​
Godan verb with 'ku' ending, Intransitive verb
6. to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money)​
Godan verb with 'ku' ending, Intransitive verb
7. to have no basis; to be unreliable​
Details ▸
Noun, Na-adjective (keiyodoshi), Suru verb, Intransitive verb
1. extramarital sex; affair; fooling around​
  • かれ彼
  • は
  • けっ決して
  • うわき浮気
  • を
  • しなかった
  • 。
He was always faithful to his wife.
Noun, Na-adjective (keiyodoshi), Suru verb, Intransitive verb
2. infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice​
  • かのじょ彼女
  • は
  • うわき浮気な
  • おんな女
  • で
  • ほんとう本当に
  • だれ誰でも
  • あいて相手にする
  • 。
She is a loose woman and will honestly go with anyone.
Other forms
上気 【うわき】
Notes
上気: Out-dated kanji or kanji usage.
Details ▸
うあ 浮かび上がる
Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb
1. to rise to the surface​
Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb
2. to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity)​
Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb
3. to stand out (e.g. against a dark background)​
Details ▸
Noun, Suru verb, Intransitive verb
1. surfacing; rising to the surface​
Noun, Suru verb, Intransitive verb
2. emerging; leaping into prominence​
Noun, Suru verb, Intransitive verb
3. rising (of rank)​
Details ▸
Noun
1. vagrant; vagabond; tramp; homeless person; hobo; bum​See also ホームレス, now deprecated
Details ▸
Adverb (fukushi), Adverb taking the 'to' particle, Suru verb
1. cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits​Usually written using kana alone
Other forms
浮き浮き 【うきうき】
Notes
浮き浮き: Rarely-used kanji form.
Details ▸
Godan verb with 'su' ending, Transitive verb
1. to float​
Godan verb with 'su' ending, Transitive verb
2. to save (on one's expenses); to scrimp​
Godan verb with 'su' ending, Transitive verb
3. to half-rise, e.g. to one's feet​See also 腰を浮かす
Details ▸
Noun, Suru verb, Intransitive verb
1. ups and downs; bobbing up and down; rising and falling; ebbing and flowing​
Details ▸
Noun
1. fleeting life; this transient world; floating world​
Noun
2. sad world; world of grief and worry​esp. 憂き世
Noun
3. the world of the living; this life; this world; the present world​
Noun
4. (the world of the) red light districts​
Other forms
浮き世 【うきよ】、憂き世 【うきよ】、浮世 【ふせい】
Details ▸
うあ 浮き上がる
Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb
1. to float; to rise to the surface​
Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb
2. to stand out; to be visible​
Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb
3. to be alienated​
Details ▸
Ichidan verb, Intransitive verb
1. to rise to the surface; to surface​
Ichidan verb, Intransitive verb
2. to stand out (e.g. against a background)​
  • その
  • やま山
  • くっきりと
  • あおぞら青空
  • に
  • うきで浮き出ている
  • 。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
Other forms
浮出る 【うきでる】
Details ▸
Godan verb with 'tsu' ending, Intransitive verb
1. to be enlivened; to be exhilarated; to be excited; to be cheered up; to be in high spirits​
Godan verb with 'tsu' ending, Intransitive verb
2. to stand out; to contrast​
Details ▸
Godan verb with 'mu' ending, Intransitive verb
1. to swell; to become swollen; to become puffy (e.g. face from lack of sleep); to become bloated (esp. from fluid retention)​Usually written using kana alone
Details ▸
Expressions (phrases, clauses, etc.), Noun
1. chance; opportunity; lucky break​
Details ▸
Noun
1. rumour (of a love affair); rumor; romance; scandal​Only applies to 浮き名, Only applies to 浮名
Noun
2. bad reputation​Archaic
Other forms
浮名 【うきな】、憂き名 【うきな】
Details ▸
Noun
1. swimming belt; swimming float; life buoy; life jacket​
  • おーい
  • 、
  • その
  • うきぶくろ浮き袋
  • を
  • こっち
  • へ
  • な投げて
  • くれ
  • 。
Hey! Throw that float to me.
Noun
2. swim bladder; air bladder​See also 鰾 うきぶくろ
Other forms
浮袋 【うきぶくろ】、浮嚢 【うきぶくろ】、浮き嚢 【うきぶくろ】、浮嚢 【ふのう】
Details ▸
More Words >

Kanji — 1 found

9.026207698738686
10 strokes. JLPT N3. Jōyō kanji, taught in junior high.
浮
floating, float, rise to surface
On: フ
Details ▸

Sentences — 277 found

  • jreibun/33/1
      青い
    • そら空
    • にぽっかりと浮かぶ白い
    • くも雲
    • の
    • あいだ間
    • から、
    • まなつ真夏
    • の太陽がさんさんと
    • ふりそそ降り注いで
    • いる。
    The bright midsummer sun was shining down on us through the white clouds floating in the blue sky. — Jreibun
    Details ▸
More Sentences >

Names — 189 found

うき 【浮】
Family or surname
1. Uki​
うきがや 【浮ケ谷】
Family or surname
1. Ukigaya​
うきドック 【浮ドック】
Place
1. Ukidokku​
More Names >