Jisho

Sentences — 2 found

• jreibun/9146/1
  • ゆうじん友人
  が「レポートを書いたので見てほしい」と言うので、「ここはわかりにくい」「ここはこうしたほうがいい」などと意見を言ったところ、ずいぶん
  • しんらつ辛辣な
  コメントだと感じたようで、
  • ゆうじん友人
  は
  • きげん機嫌
  を
  • そこ損ねて
  しまった。これからは
  • きごころ気心
  の
  • し知れた
  • しんゆう親友
  でなければ、意見を求められてもあまり
  • きび厳しい
  ことは言うまい。

  My friend seems to have been offended after I provided feedback on his report upon his request. He found my comments, such as “This part is unclear,” or “This part should be rewritten as…” rather harsh. From now on, I will refrain from providing a detailed critique even when requested, unless it is for a close, trusted friend. — Jreibun
  Details ▸