Sentences — 12 found
-
121450Details ▸
- はくぶつかん博物館
- は
- しきんぶそく資金不足
- の
- ために
- へいさ閉鎖
- し
- なければならなかった 。
The museum had to close due to lack of finances. — Tatoeba -
140374Details ▸
- まど窓
- を
- しめる
- よう
- おねがいできますか 。
May I ask you to close the window? — Tatoeba -
148238Details ▸
- しゅう州
- きょういくいいんかい教育委員会
- は
- ある
- がっこう学校
- を
- へいこう閉校
- したい
- と
- おも思っています
- が 、
- その
- かんが考え
- に
- どうい同意
- しない
- ひとびと人々
- も
- います 。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. — Tatoeba -
155352Details ▸
- わたし私
- は
- まど窓
- を
- し閉め
- わす忘れた
- だけでなく 、
- そうじ掃除
- する
- こと
- も
- わす忘れた 。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep. — Tatoeba -
159242Details ▸
- わたし私
- は トム
- に 、
- ドア
- を
- し閉めて
- くれる
- ように
- たの頼んだ 。
I asked Tom to close the door. — Tatoeba -
159351Details ▸
- わたし私
- は
- どうして
- かれ彼ら
- が
- レストラン
- を
- へいてん閉店
- せざるをえなかった
- の
- か
- よく
- わからない 。
I'm not sure why they were forced to close the restaurant. — Tatoeba -
173905Details ▸
- こうざ口座
- を
- と閉じ
- たい
- のです
- が 。
I want to close my account. — Tatoeba -
212927Details ▸
- その
- ドア
- は
- なかなか
- し閉まらなかった 。
I found it hard to close the door. — Tatoeba -
185259Details ▸
- かいしゃ会社
- は
- ニューヨーク
- に
- ある
- アメリカ
- はんばい販売
- こがいしゃ子会社
- を
- へいさ閉鎖
- する
- けいかく計画
- だ 。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York. — Tatoeba -
101918Details ▸
- かれ彼
- は
- 店じまい
- の
- ため
- しょうひん商品
- を
- なげう投げ売り
- した 。
He sold his goods at a loss to wind up his business. — Tatoeba -
122886Details ▸
- にっけい日経
- へいきん平均
- は 200
- ポイント
- さ下げ 、
- きのう昨日
- は 18,000
- で
- お終えた 。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000. — Tatoeba -
176850Details ▸
- きみ君
- は
- めをと目を閉じ
- さえすれば
- よい 。
You have only to close your eyes. — Tatoeba