Sentences — 244 found
-
145603
- 心づくし
- の
- しな品
- を
- いただ頂き
- ありがとうございます 。
Thank you very much for your thoughtful present. — Tatoeba -
145610
- こころ心から
- おれいお礼
- もうしあ申し上げます 。
I thank you from the bottom of my heart. — Tatoeba -
145949
- いろいろ色々と
- ありがと有り難うございます 。
- わす忘れない
- ように
- かれ彼
- は
- それ
- を
- かきと書き留めた 。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it. — Tatoeba -
145950
-
「
- いろいろ色々
- どうもありがとどうも有難う 」「
- どういたしまして 」
"Thank you very much for everything." "You are welcome." — Tatoeba -
146013
- じょうきょう状況
- を
- かいぜん改善
- する
- の
- を
- てつだ手伝って
- くれて
- ありがとう 。
Thank you for helping me correct the situation. — Tatoeba -
146045
- じょうほう情報
- を
- ありがとうございます 。
Thank you for the lead. — Tatoeba -
146350
- しょうかい紹介
- ありがとう 。
Thank you for your referral. — Tatoeba -
146447
- しょうたい招待
- して
- くれて
- ありがとう 。
Thank you so much for inviting me. — Tatoeba -
146452
- ご
- しょうたい招待
- を
- ありがとうございます 。
Thank you for your invitation. — Tatoeba -
146758
- すく少なくとも 「
- ありがとう 」
- くらい
- い言って
- くれて
- も
- いい
- のに 。
You might at least say thank you. — Tatoeba -
147385
- たす助けて
- いただいて
- ありがとうございます 。
Thank you for your help. — Tatoeba -
147539
- 初め
- に 、
- みなさん
- に
- かんしゃ感謝
- します 。
To start with, I want to thank you all. — Tatoeba -
147755
- でむか出迎え
- に
- きて
- くださって
- ありがとう 。
Thank you for coming to meet me. — Tatoeba -
147757
- しゅっか出荷
- ず済み
- で
- したら 、
- おれいお礼
- を
- もうしあ申し上げる
- とともに 、
- この
- いらい依頼
- を
- むし無視
- して
- くださる
- よう
- おねがお願いします 。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry. — Tatoeba -
147758
- しゅっか出荷
- が
- おく遅れる
- みこ見込み
- である
- と
- の
- おし御知らせ
- ありがとうございます 。
Thank you very much for informing me that the shipment will be delayed. — Tatoeba -
147759
- しゅっか出荷
- ありがとうございました 。
Thank you for the shipment. — Tatoeba -
148028
- じゅうぶん十分
- いただ頂きました 、
- ありがと有り難うございます 。
I've had enough, thank you. — Tatoeba -
148504
- てつだ手伝って
- くれて
- どうもありがとう 。
Thank you for your help. — Tatoeba -
148506
- てつだ手伝って
- くれた
- おれいお礼
- に 、
- おひるお昼
- を
- ごちそう
- したい
- のです
- が 。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help. — Tatoeba -
150860
- じこ事故
- の
- こと
- で
- わたし私
- を
- せ責めないで
- くれて
- ありがとう 。
Thank you for not blaming me for the accident. — Tatoeba