Sentences — 244 found
-
81557
- ほんとう本当に
- ありがとう 。
Thank you kindly. — Tatoeba -
83530
- へいしゃ弊社
- に
- ご
- かんしん関心
- いただき
- ありがとうございました 。
Thank you for your interest in our company. — Tatoeba -
95045
- かのじょ彼女
- に
- ご
- きょうりょく協力
- いただけます
- こと
- について 、
- あらかじめ
- おれいお礼
- を
- もうしあ申し上げます 。
I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her. — Tatoeba -
118901
- かれ彼
- には
- かんしゃ感謝
- し
- きれない 。
I cannot thank him too much. — Tatoeba -
119012
- かれ彼
- には
- いくら
- かんしゃ感謝
- して
- も
- し
- きれない
- きも気持ち
- だ 。
I cannot thank him enough. — Tatoeba -
121275
- ばっぽんてき抜本的に
- じぎょう事業
- の
- さいこうちく再構築
- を
- おこな行った
- おかげで 、
- とうしゃ当社
- の
- くろじ黒字
- は
- さんばい3倍
- に
- ふく膨らんだ 。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold. — Tatoeba -
123476
- とく特に
- きろくやぶ記録破り
- の
- チーム
- に
- かんしゃ感謝
- します 。
I especially want to thank our record-breaking sales team. — Tatoeba -
124718
- でんわ電話
- で
- は 、
- ありがとうございました 。
Thank you very much for your time on the phone. — Tatoeba -
124725
- でんわ電話
- して
- くれて
- ありがとう 。
Thank you for calling. — Tatoeba -
124745
- でんわ電話
- が
- さっとう殺到
- して
- おりまして 、
- まお待ち
- いただいて
- もうしわけ申し訳ございません 。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls. — Tatoeba -
124756
- でんわ電話 、
- どうもありがとう 。
Thank you for calling. — Tatoeba -
137273
- たいへん大変
- おせわお世話になりました 。
Thank you very much for all you have done. — Tatoeba -
137276
- たいへん大変
- ありがとうございました 。
Thank you ever so much. — Tatoeba -
137540
- おおさか大阪
- してん支店
- に
- ざいきん在勤
- ちゅう中
- には
- いろいろ
- おせわお世話になりました 。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch. — Tatoeba -
138285
- たがく多額
- の
- きふ寄付
- を
- ありがとうございました 。
Thank you very much for your generous donation. — Tatoeba -
140082
- むすこ息子
- に
- なりか成り代わって
- おれいお礼
- を
- もうしあ申し上げます 。
I thank you on behalf of my son. — Tatoeba -
140219
- おくりもの贈り物
- を
- ありがとうございます 。
Thank you very much for your present. — Tatoeba -
140220
- おくりもの贈り物
- を
- ありがとう 。
Thank you for the present. — Tatoeba -
140629
- すてき素敵な
- カード
- を
- おく送って
- くださって
- ありがとうございます 。
Thank you for sending me a nice card. — Tatoeba -
141469
- せんじつ先日
- は
- どうもありがとう 。
Thank you for the other day. — Tatoeba