Sentences — 27 found
-
145057Details ▸
- しんかい深海
- で
- きみ君の
- かげ影
- が
- ゆれる 。
It is your shadow in the deep sea. — Tatoeba -
98626Details ▸
- かれ彼ら
- には
- じゆう自由
- の
- かげ影
- だけ
- しかない 。
They have but the shadow of freedom. — Tatoeba -
79041Details ▸
- ゆうがた夕方
- まで
- に
- その
- き木
- の
- かげ影
- は
- かべ壁
- に
- とど届いた 。
By evening the shadow of the tree reached the wall. — Tatoeba -
82294Details ▸
- ぼく僕
- には
- くら暗い
- かげ影
- が
- さしている 。
There's a shadow hanging over me. — Tatoeba -
85135Details ▸
- ふあん不安
- の
- かげ影
- が
- かのじょ彼女の
- かお顔
- を
- さっと
- よぎった 。
A shadow of anxiety swept across her face. — Tatoeba -
85243Details ▸
- びょうご病後
- の
- かのじょ彼女
- は
- まるで
- いぜん以前
- の
- かのじょ彼女の
- かげ影
- を
- み見る
- よう
- だった 。
She was only a shadow of her former self after her illness. — Tatoeba -
87024Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- びょうき病気
- で
- み見る
- かげ影
- も
- なかった 。
After her sickness, she's only a shadow of her former self. — Tatoeba -
89069Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- かげ影
- に
- おびえる 。
She is afraid of her own shadow. — Tatoeba -
105055Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- かげ影
- さえも
- おそ恐れる 。
He is even afraid of his own shadow. — Tatoeba -
93476Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- アイシャドー
- を
- つけている 。
She's wearing eye shadow. — Tatoeba -
105060Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- かげ陰
- さえ
- おそれる 。
He is even afraid of his own shadow. — Tatoeba -
111186Details ▸
- かれ彼
- は
- びくびく
- している 。
He is afraid of his own shadow. — Tatoeba -
125491Details ▸
- にわ庭
- は
- まだ
- かげ影
- になっている 。
The garden is still in shadow. — Tatoeba -
138173Details ▸
- たいよう太陽
- が
- つき月
- の
- かげ
- に
- かく隠れた 。
The sun was hidden in the moon's shadow. — Tatoeba -
174299Details ▸
- あと後
- を
- つけろ 。
Shadow him. — Tatoeba -
182915Details ▸
- ぎわく疑惑
- の
- かげ影
- を
- さが捜そう
- とする
- もうじん盲人 。
There's a blind man looking for a shadow of doubt. — Tatoeba -
189377Details ▸
- くも雲
- が
- かげをお影を落とす
- と
- よる夜
- よりも
- くら暗く
- なる 。
Clouds cast a shadow blacker than the night. — Tatoeba -
190046Details ▸
- いっぽん一本
- の
- たか高い
- き木
- が
- すいめん水面
- に
- なが長い
- かげ影
- を
- うつ映している 。
A tall tree projects its long shadow on the water. — Tatoeba -
205210Details ▸
- それ
- は
- たか高い
- き木
- の
- かげぼうし影法師
- に
- すぎなかった 。
It was nothing but the shadow of a tall tree. — Tatoeba -
206533Details ▸
- その
- き木
- は
- どうろ道路
- に
- かげをな影を投げていた 。
The tree cast a shadow across the road. — Tatoeba