Sentences — 27 found
-
143180Details ▸
- せいじか政治家
- は
- しきん資金
- あつ集め
- が
- じょうず上手
- だ 。
Politicians are good at raising money. — Tatoeba -
145303Details ▸
- あら新たな
- もんだい問題
- を
- もちだ持ち出して
- その
- もんだい問題
- を
- ふくざつ複雑
- に
- する
- な 。
Don't complicate the problem by raising new issues. — Tatoeba -
150744Details ▸
- に似た
- ところ
- で
- は 、
- ぼきん募金
- かつどう活動
- に
- じゅうじ従事
- する
- がくせい学生
- が
- みずか自ら
- で
- かせ稼いだ
- かね金
- を
- ほとん殆ど
- ぼきん募金
- しようとしない
- こと
- が
- あげ挙げられる 。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves. — Tatoeba -
162317Details ▸
- わたし私
- は 、
- バラ
- の
- さいばい栽培
- が
- とくい得意
- です 。
I am good at raising roses. — Tatoeba -
209590Details ▸
- その
- くるま車
- は 、
- うし後ろ
- に
- 砂ぼこり
- を
- たてて
- とおりす通り過ぎた 。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it. — Tatoeba -
373355Details ▸
- それ
- は
- 身の毛のよだつ
- おも思い
- だ
- よ 。
That's a hair-raising thought. — Tatoeba -
140460Details ▸
- あいて相手
- が
- じぶん自分
- の
- かぞく家族
- について
- じっさい実際に
- わだい話題
- に
- する
- ような
- ばあい場合 、
- こども子供
- の
- ねんれい年齢
- について
- たず尋ねる
- の
- は
- まった全く
- かまわない
- し 、
- もし
- じぶん自分
- に
- こども子供
- が
- いれば 、
- こそだ子育て
- じょう上
- の
- きょういくてき教育的
- ぶんかてき文化的な
- ちが違い
- を
- ひかく比較
- する
- の
- も
- いい
- であろう 。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children. — Tatoeba