Sentences — 198 found
-
75466
-
「
- なに何
- してる
- の ?」「
- かけいぼ家計簿
- を
- ね 。
- うちの
- かけい家計
- カチカチ
- だ
- から 、
- こういう
- ところ所
- から
- ちゃんと
- し
- ないと 」
"What're you doing?" "The household books. Our finances are pretty tight so we have to do things properly." — Tatoeba -
75535
- うん 。
- たし確か
- つか使ってない
- ゆうたいけん優待券
- も
- どこか
- に
- あった
- はず 。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere. — Tatoeba -
75642
- きみ君
- は
- なかなか
- ちり地理
- に
- あか明るい
- な 。
You're pretty good with the lay of the land. — Tatoeba -
75806
- しろ白い
- ガラス
- に 、
- いく幾
- いろ色
- か
- の
- いろ色
- ガラス
- が
- はい入り 、
- かわいらしい
- いんしょう印象
- に
- しあ仕上がりました 。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. — Tatoeba -
76091
- わたし私の
- みたかぎ見た限りでは 、
- なかなか
- よ良い
- せいひん製品
- だ 。
From what I've seen of the product so far, it's pretty good. — Tatoeba -
76408
- まだ 、
- かんりょう完了
- と言うところ
- まで
- い行っていない
- が 、
- そこそこ
- せいか成果
- が
- ではじ出始めて
- きた 。
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results. — Tatoeba -
76454
- プレゼント
- に
- する
- きれいな
- かい貝がら
- を
- ひろい
- に
- いった
- よ !
I went looking for pretty shells as a present! — Tatoeba -
76767
- ここ 、
- けっこう結構
- パスタ
- が
- いける
- の
- よ 。
- あと
- ピザ
- も 。
The pasta here's pretty good. And the pizza too. — Tatoeba -
76794
- かなり
- あくどい
- こと事
- を
- して
- きた
- そうだ
- な 。
I hear you've done some pretty extreme stuff. — Tatoeba -
77783
- となり隣
- に
- す住んでいる
- しょうじょ少女
- は 、
- とても
- きれい
- だ 。
The girl who lives next door is very pretty. — Tatoeba -
78078
- りょうてにはな両手に花
- で
- いい
- かんきょう環境
- じゃん !
It's nice to have a pretty girl on each arm. — Tatoeba -
81341
- まいあさ毎朝
- うんてん運転
- する
- のに
- けっこう結構
- うんざり
- して
- きていた
- の
- よ 。
I'm getting pretty tired of driving every morning. — Tatoeba -
85569
- うつく美しい
- はな花
- が
- かなら必ず
- よ良い
- かお香りがする
- とはかぎとは限らない 。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet. — Tatoeba -
85740
- ひこうき飛行機
- から
- み見る
- と 、
- その
- しまじま島々
- は
- とても
- きれい
- だった 。
Seen from the plane, the islands were very pretty. — Tatoeba -
86076
- かのじょ彼女
- かお顔
- に
- にあ似合わず 、
- い言う
- こと
- が
- きつい
- よ
- ね 。
Her harsh manner of speaking doesn't suit her pretty face. — Tatoeba -
86158
- かのじょ彼女ら
- は
- かわいい 。
They are pretty. — Tatoeba -
86654
- かのじょ彼女
- は
- いもうと妹
- におとに劣らず
- きれい
- だ 。
She's as pretty as her sister. — Tatoeba -
86669
- かのじょ彼女
- は
- ほんとう本当に
- かわいらしく
- み見える 。
She really looks pretty. — Tatoeba -
87094
- かのじょ彼女
- は
- うつく美しい
- といと言うより
- かわいい 。
She is more pretty than beautiful. — Tatoeba -
87097
- かのじょ彼女
- は
- うつく美しい
- というより
- は
- かわいい 。
She is more pretty than beautiful. — Tatoeba