Sentences — 58 found
-
jreibun/3639/1Details ▸
-
よさそうなスニーカーを見つけたので
- ため試し に履いてみたが、ちょっと大きかったので、店員に
- ひと１つ 小さいサイズのを出してもらった。
I found a pair of sneakers that looked good and tried them on, but they were a little too big, so I asked the clerk to bring me a pair one size smaller. — Jreibun -
jreibun/9064/1Details ▸
- パソコンしごとパソコン仕事 が多くて
- め目 が
- つか疲れる ので、ネットで「
- ピーシーPC メガネ」と
- けんさく検索し
- ため試し にポチッと
- ひと１つ 買ってみた。そんなに高いものを選んだわけではないから、
- こうか効果 のほどはわからないが。
I work long hours on the computer and my eyes get tired, so I searched for “PC glasses” on the Internet and bought a pair to try. I did not choose the most expensive ones, so I don’t know how effective these glasses will be. — Jreibun -
145485Details ▸
- あたら新しい
- スキー
- を
- ひとくみ一組
- か買わ
- なくてはなりません 。
I have to buy a new pair of skis. — Tatoeba -
147918Details ▸
- おじ叔父
- は
- わたし私
- に
- くつ靴
- を
- いっそく一足
- くれた 。
My uncle gave me a pair of shoes. — Tatoeba -
148522Details ▸
- てぶくろ手袋
- は
- よい
- おくりもの贈り物
- だ 。
A pair of gloves is a nice gift. — Tatoeba -
155731Details ▸
- わたし私
- は
- あたら新しい
- てぶくろ手袋
- ひとくみ１組
- を
- としょかん図書館
- に
- おきわす置き忘れて
- きた 。
I left my new pair of gloves in the library. — Tatoeba -
155735Details ▸
- わたし私
- は
- あたら新しい
- くつ靴
- を
- いっそく一足
- か買った 。
I got a pair of new shoes. — Tatoeba -
156068Details ▸
- わたし私
- は
- てぶくろ手袋
- を
- ひとくみ１組
- か買った 。
I bought a pair of gloves. — Tatoeba -
156472Details ▸
- わたし私
- は
- かみ紙
- を
- はさみ
- で
- き切った 。
I cut the paper with a pair of scissors. — Tatoeba -
157508Details ▸
- わたし私
- は
- くつ靴
- を
- いっそく一足
- か買った 。
I bought a pair of shoes. — Tatoeba -
159025Details ▸
- わたし私
- は
- ブーツ
- を
- いっそく１足
- か買った 。
I bought a pair of boots. — Tatoeba -
79328Details ▸
- ともだち友達
- から
- きっぷ切符
- が ２
- まい枚
- てにはい手に入った
- んだ 。
I came into a pair of tickets from a friend. — Tatoeba -
83101Details ▸
- はは母
- は 、
- はは母
- じしん自身
- で
- つく作った
- てぶくろ手袋
- を
- くれました 。
My mother gave me a pair of gloves of her own making. — Tatoeba -
84520Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- に
- ひとくみ一組
- の
- てぶくろ手袋
- を
- か買って
- くれました 。
Father bought me a pair of gloves. — Tatoeba -
86913Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちち父
- から
- いっそく１足
- の
- くつ靴
- を
- もらった 。
She got a pair of shoes from Father. — Tatoeba -
179242Details ▸
- くつ靴
- を
- いっそく一足
- か買った
- よ 。
I bought a pair of shoes. — Tatoeba -
89482Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- すば素晴らしい
- くつ
- を
- いっそく一足
- くれた 。
She gave me a nice pair of shoes. — Tatoeba -
91625Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ブーツ
- を
- いっそく一足
- か買った 。
She bought a pair of boots. — Tatoeba -
94980Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- ひとくみ一組
- の
- イヤリング
- は
- すてきな
- おくりもの贈り物
- だ 。
A pair of earrings is a nice present for her. — Tatoeba -
101583Details ▸
- かれ彼
- は
- どくしょ読書
- を
- し 、
- その
- かたわ傍ら
- で
- つま妻
- が
- てぶくろ手袋
- を
- あ編んでいた 。
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him. — Tatoeba