Sentences — 219 found
-
97077Details ▸
- kare彼ra
- ha
- shihatsu始発
- densha電車
- ni
- norioku乗ri遅renai
- youni
- haya早ku
- shuppatsu出発shita 。
They started early for fear they should miss the first train. — Tatoeba -
98014Details ▸
- kare彼ra
- ha sumisu
- san
- wo
- gichou議長
- ni
- ninmei任命
- shita 。
They appointed Miss Smith chairperson. — Tatoeba -
98295Details ▸
- kare彼ra
- ha １
- go語
- mo
- ki聞kimorasu
- mai
- to
- keichou傾聴
- shita 。
They listened attentively so as not to miss a single word. — Tatoeba -
98891Details ▸
- kare彼
- ha
- ressha列車
- ni
- norioku乗ri遅renai
- youni
- eki駅
- he
- iso急ida 。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train. — Tatoeba -
98894Details ▸
- kare彼
- ha
- ressha列車
- ni
- norioku乗ri遅renai
- youni
- takushi-
- wo
- hiro拾tta 。
He took a taxi in order not to miss the train. — Tatoeba -
110008Details ▸
- kare彼
- ha
- hitokoto一言
- mo
- kikimo聞ki漏rasanai
- youni
- chuuibuka注意深ku
- ki聞ita 。
He listened carefully so that he might not miss a single word. — Tatoeba -
110009Details ▸
- kare彼
- ha
- hitokoto一言
- mo
- ki聞kimorasu
- mai
- to
- taihen
- chuui注意
- shite
- ki聞ita 。
He listened very carefully in order not to miss a single word. — Tatoeba -
111093Details ▸
- kare彼
- ha buraun
- jou嬢
- to
- no
- kon'yaku婚約
- wo
- happyou発表
- shita 。
He announced his engagement to Miss Brown. — Tatoeba -
112294Details ▸
- kare彼
- ha
- sono
- ressha列車
- ni
- norioku乗ri遅renai
- youni
- iso急ida 。
He hurried so that he wouldn't miss the train. — Tatoeba -
113902Details ▸
- kare彼
- ha guri-n
- san
- wo
- jibun自分
- no
- hisho秘書
- ni
- shita 。
He made Miss Green his secretary. — Tatoeba -
120662Details ▸
- kare彼
- ga ri-
- jou嬢
- ni
- kekkon結婚
- wo
- moushiko申shi込nda
- tokoro 、
- kanojo彼女
- ha
- shoudaku承諾
- shita 。
He proposed to Miss Lee and she accepted. — Tatoeba -
121020Details ▸
- kare彼
- ga
- kouiu
- kikai機会
- wo
- nogasu
- no
- ha
- zannen残念
- da 。
It is a pity that he should miss such a chance. — Tatoeba -
121082Details ▸
- kare彼
- ga
- i行tte
- shimatta
- ima今
- ha
- totemo
- sabi寂shii 。
Now that he has gone, we miss him very much. — Tatoeba -
124866Details ▸
-
田中
- jou嬢
- ha
- naganen長年
- amerika
- ni
- ita
- node
- eigo英語
- wo
- hana話su
- no
- ga
- hijou非常ni
- umai 。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English. — Tatoeba -
126336Details ▸
- chuuibuka注意深ku
- mi見nai
- to 、jye-n
- no
- okaao母san
- wo
- minoga見逃shite
- shimaimasu 。
Look carefully, or you will miss Jane's mother. — Tatoeba -
126349Details ▸
- chuui注意
- shinakute
- ha
- dame駄目
- da
- yo 、
- samonaito
- mata
- yari
- soko損nau
- yo 。
You've got to be careful or else you'll miss it again. — Tatoeba -
127093Details ▸
- shi知ranaiuchini
- tsukihi月日
- ha
- ta経tte
- shimau 、
- ore俺
- ha
- chansu
- wo
- noga逃shi
- takunai 。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance. — Tatoeba -
159795Details ▸
- watashi私
- ha
- sono
- ressha列車
- ni
- norioku乗ri遅renai
- youni
- eki駅
- he
- iso急ida 。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train. — Tatoeba -
160327Details ▸
- watashi私
- ha
- sono
- basu
- ni
- oku遅renai
- youni
- iso急ida 。
I made haste for fear that I should miss the bus. — Tatoeba -
160477Details ▸
- watashi私
- ha sumisu
- san
- wo ９
- nen年
- mae前
- kara
- shi知tteimasu 。
I have known Miss Smith for nine years. — Tatoeba