Sentences — 33 found
-
86426Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうれい幽霊
- でも
- み見た
- か
- の
- ような
- かお顔
- を
- している 。
She looks as if she had seen a ghost. — Tatoeba -
93116Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おばけ
- でも
- み見た
- か
- の
- ような
- きぶん気分
- だった 。
She felt as if she had seen a ghost. — Tatoeba -
99274Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうれい幽霊
- でも
- み見た
- か
- の
- ような
- かお顔
- を
- していた 。
He looked as if he had seen a ghost. — Tatoeba -
110706Details ▸
- かれ彼
- は
- まるで
- ゆうれい幽霊
- を
- み見た
- ような
- かお顔つき
- を
- していた 。
He looked as if he had seen a ghost. — Tatoeba -
176831Details ▸
- きみ君
- は
- ゆうれい幽霊
- を
- み見た
- ような
- かお顔
- を
- している 。
You look as if you had seen a ghost. — Tatoeba -
183503Details ▸
- きみょう奇妙な
- はなし話
- だが 、
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- の
- ゆうれい幽霊
- を
- み見た 。
Strange to say, he saw the ghost of his father. — Tatoeba -
196125Details ▸
- ほとんど
- の
- りょこうしゃ旅行者
- は
- ニューヨーク
- の
- ゴーストタウン
- に
- たちよ立ち寄らなかった 。
Few of the trippers called in at the ghost town of New York. — Tatoeba -
215550Details ▸
-
ジョディ
- は
- まるで
- ゆうれい幽霊
- でも
- み見た
- ような
- かお顔
- を
- している 。
Jody looks as if she had seen a ghost. — Tatoeba -
232389Details ▸
- あなた
- は
- まるで
- ゆうれい幽霊
- でも
- み見た
- ような
- かお顔つき
- を
- している 。
You look as if you had seen a ghost. — Tatoeba -
234317Details ▸
- あと ５００００
- マイル
- ほど
- そうこうきょり走行距離
- を
- だ出して
- み
- たかった
- のだ
- が 、
- こうそくどうろ高速道路
- で
- こしょう故障
- して
- しまった 。
- しゅうり修理
- となると
- えらく
- かね金
- が
- かかって
- とても
- むり無理
- だろう 。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it. — Tatoeba -
98570Details ▸
- かれ彼らの
- チーム
- は
- こん今
- シーズン
- ほとんど
- しょうさん勝算
- が
- た立たない 。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season. — Tatoeba -
86728Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぼうれい亡霊
- を
- み見て
- かみ髪
- を
- さかだ逆立てた 。
When she saw the ghost, her hair stood on end. — Tatoeba -
167002Details ▸
- わたし私たち
- の
- けいかく計画
- が
- うまく行く
- みこ見込み
- は
- まった全く
- ない 。
Our plan hasn't the ghost of chance. — Tatoeba