Sentences — 39 found
-
176778Details ▸
- きみ君
- を
- えいえん永遠に
- あい愛します 。
I'll love you forever. — Tatoeba -
177806Details ▸
- きみ君
- は
- しょっちゅう
- まちが間違い
- を
- している 。
You're forever making mistakes. — Tatoeba -
188201Details ▸
- かせきねんりょう化石燃料
- は
- えいきゅう永久に
- りよう利用
- できる
- わけない 。
Fossil fuels won't be available forever. — Tatoeba -
189277Details ▸
- えいえん永遠に
- うしな失われた 、
- わからない
- の
- か 、
- おれ俺
- が
- くきょう苦境
- に
- おち陥っている
- の
- が 。
I'm forever lost, can't you see? I'm in a bind! — Tatoeba -
189279Details ▸
- えいえん永遠に
- あなた
- と
- いっしょ一緒に
- います 。
I'll be with you forever. — Tatoeba -
213483Details ▸
- そして
- れきし歴史
- は
- えいきゅう永久に
- か変わった 。
And history was changed forever. — Tatoeba -
218798Details ▸
- これ
- じゃ 、
- きりがない
- な 。
It just goes on forever. — Tatoeba -
227147Details ▸
- お
- しあわ幸せに ！
I hope you'll be happy forever. — Tatoeba -
228783Details ▸
- いつまでも
- あい愛してる
- よ 。
I will love you forever. — Tatoeba -
228785Details ▸
- いつまでも
- その
- ひみつ秘密
- を
- かく隠して
- おける
- もの
- ではない 。
That secret can't be kept forever. — Tatoeba -
228787Details ▸
- いつまでも
- あなた
- の
- こと
- を
- おぼえ覚えている
- でしょう 。
I'll remember you forever. — Tatoeba -
229844Details ▸
- ある
- 人達
- は
- よ良き
- じだい時代
- が
- いつまでも
- つづ続く
- と
- おも思っている
- よう
- だった 。
Some people seemed to think the good times were going to last forever. — Tatoeba -
234740Details ▸
- ああ 、
- す捨てない
- って
- な 。
Yeah, I've had it forever. — Tatoeba -
235843Details ▸
- ひと１つ
- の
- しゅ種
- が
- ぜつめつ絶滅
- する
- たびに 、
- われわれ我々
- は
- しぜんかい自然界
- の
- いちぶ一部
- を
- えいきゅう永久に
- うしな失う
- ことになる 。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world. — Tatoeba -
236154Details ▸
-
「
- ぼく僕
- の
- いま今
- の
- ねがいごと願い事
- は
- きみ君
- と
- いつも 、
- いつまでも
- ずっと
- いっしょ
- に
- いる
- こと
- なのだ 」
- ちい小さい
- くろ黒い
- ウサギ
- が
- いいました 。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit. — Tatoeba -
85558Details ▸
- うつく美しき
- もの
- は
- えいえん永遠の
- よろこ喜び
- なり 。
A thing of beauty is a joy forever. — Tatoeba -
194961Details ▸
- みんな
- に
- ぶれい無礼な
- ふるま振舞
- を
- して 、
- その
- とがめ
- を
- う受けないで
- いられる
- と
- は
- かんが考え 。
You cannot be rude to everyone and expect to get away with it forever. — Tatoeba -
79401Details ▸
- とも友
- を
- えいえん永遠
- に
- うしな失う
- くらい
- ならば
- その
- ともだち友達
- の
- こと
- を
- がまん我慢
- し
- なさい 。
Have patience with a friend rather than lose him forever. — Tatoeba -
225241Details ▸
-
ケネディー
- だいとうりょう大統領
- は
- さつがい殺害
- された
- が 、
- かれ彼
- の
- でんせつ伝説
- は
- えいえん永遠に
- い生き
- つづ続ける
- だろう 。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever. — Tatoeba