Sentences — 82 found
-
112052Details ▸
- かれ彼
- は
- タクシー
- の
- うんてんしゅ運転手
- に
- ひだり左
- に
- ま曲がって
- もらい
- たかった 。
He wanted the taxi driver to turn left. — Tatoeba -
124817Details ▸
- でんしゃ電車
- が
- とおりす通り過ぎる
- とき時 、
- うんてんし運転士
- の
- すがた姿
- が
- ちらりと トム
- の
- めにはい目に入った 。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past. — Tatoeba -
127228Details ▸
- おとこのひと男の人
- が
- 車に撥ねられて 、
- うんてんしゅ運転手
- が
- くるま車
- で
- はしりさ走り去った 。
I saw the man knocked down and the driver driving away. — Tatoeba -
163604Details ▸
- わたし私の
- つま妻
- は
- うんてん運転
- が
- へた下手
- だ 。
My wife is a poor driver. — Tatoeba -
168942Details ▸
- しはつ始発
- の
- バス
- は
- ごぜん午前 ６
- じ時
- に
- で出る
- と
- うんてんしゅ運転手
- は
- い言った 。
The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m. — Tatoeba -
176170Details ▸
- けいさつ警察
- は
- じこ事故
- の
- せきにん責任
- は
- タクシー
- の
- うんてんしゅ運転手
- に
- ある
- といって責めた 。
The police blamed the accident on the taxi driver. — Tatoeba -
176357Details ▸
- けいかん警官
- は
- タクシー
- の
- うんてんしゅ運転手
- に
- じこ事故
- の
- せきにん責任
- が
- ある
- とした 。
The policeman blamed the taxi driver for the accident. — Tatoeba -
176367Details ▸
- けいかん警官
- は
- その
- じこ事故
- を
- うんてんしゅ運転手
- の
- せきにん責任
- とした 。
The policeman blamed the accident on the driver. — Tatoeba -
189426Details ▸
- うんてん運転
- ちゅう中
- は
- うんてんしゅ運転手
- に
- はな話しかけぬ
- こと 。
Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion. — Tatoeba -
189428Details ▸
- うんてん運転
- ちゅう中
- に
- ドライバー
- に
- はな話し掛けて
- は
- いけません 。
Don't speak to the driver while he is driving. — Tatoeba -
189429Details ▸
- うんてんしゅ運転手
- は
- ようじん用心
- していなかった
- ので 、
- くるま車
- を
- と止めた
- が
- まにあ間に合わなかった 。
Not being watchful, the driver failed to stop in time. — Tatoeba -
189430Details ▸
- うんてんしゅ運転手
- は
- きり霧
- で
- しんごう信号
- が
- よく
- み見えなかった 。
The driver could not distinguish the signal in the fog. — Tatoeba -
189431Details ▸
- うんてんしゅ運転手
- は
- ぼうし帽子
- を
- ちょっと
- あげて
- あいさつ
- した 。
The driver tipped his cap. — Tatoeba -
189432Details ▸
- うんてんしゅ運転手
- は
- かれ彼
- に
- くるま車
- から
- お降りろ
- と
- みぶ身振り
- で
- ようきゅう要求
- した 。
The driver gestured him out. — Tatoeba -
189434Details ▸
- うんてんしゅ運転手
- は
- じょうきゃく乗客
- の
- あんぜん安全に
- せきにん責任
- が
- ある 。
The driver is responsible for the safety of the passengers. — Tatoeba -
189435Details ▸
- うんてんしゅ運転手
- は
- くるま車
- の
- なか中
- で
- ね寝ていた 。
A driver was sleeping in the car. — Tatoeba -
189436Details ▸
- うんてんしゅ運転手
- は
- くるま車
- の
- スピード
- を
- あ上げた 。
The driver accelerated his car. — Tatoeba -
189437Details ▸
- うんてんしゅ運転手
- は
- わたし私たち
- に
- どの
- バス
- に
- の乗れば
- よい
- か
- おし教えて
- くれた 。
The driver told us which bus we should take. — Tatoeba -
189438Details ▸
- うんてんしゅ運転手
- は
- ふる古い
- じどうしゃ自動車
- に
- おお大いに
- あいちゃく愛着
- を
- かんじ感じている 。
The driver is deeply attached to his old car. — Tatoeba -
189439Details ▸
- うんてんしゅ運転手
- は
- やす休み
- たい
- き気がした 。
The driver felt like taking a rest. — Tatoeba