Jisho

×

Sentences — 122 found

  • jreibun/5227/1
      血液検査の
    • あたい
    • が悪くて
    • せいみつ精密
    • 検査を受けたが、結果は「異常なし」だった。
    I underwent a thorough examination because of my poor blood test values, but the results were “normal.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7242/3
      血液の流れが悪くなると、肩が
    • 凝ったり
    • 、腰が痛くなったりする。
    Poor blood flow can lead to stiff shoulders and back pain. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/37/1
      夏の遊園地の
    • にんき人気
    • アトラクション
    • おばけやしきお化け屋敷
    • では、
    • くらやみ暗闇
    • に浮かび上がる
    • 血まみれ
    • にんぎょう人形
    • や、「ヒュードロドロ」といった
    • ぶきみ不気味な
    • こうかおん効果音
    • が、入場者の
    • きょうふしん恐怖心
    • をこれでもかと
    • あお煽って
    • いる。
    At the haunted house, a popular summer attraction in the amusement park, blood-soaked dolls appearing in the dark and eerie sound effects such as “hyū doro doro” are relentlessly stoking the fear of the visitors. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/38/1
    • こっき国旗
    • に用いられる
    • あか
    • いろ
    • の意味は、太陽、勇気、国民の
    • など、
    • くに
    • によって
    • さまざま様々
    • である。
    The meaning of the color red used in national flags, varies from country to country, including sun, courage, and the blood of the citizens. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/757/1
      病院では、
    • うで
    • が動かないように
    • こてい固定する
    • 道具を使って、子どもの
    • さいけつ採血
    • をすることがある。
    In the hospital, a child’s blood may be drawn using a device that secures the arm to prevent it from moving during blood sampling. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2452/2
      血管内で血液が
    • ぎょうこ凝固する
    • けっせん血栓
    • ができる。
    A blood clot forms when blood coagulates in blood vessels. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4473/3
      母は、
    • じつ実の
    • りょうしん両親
    • だと思っていた
    • ひと
    • つな繋がり
    • がなかったという
    • しゅっしょう出生
    • ひみつ秘密
    • を知り、
    • なが長い
    • あいだ
    • その事実を受け入れることができなかったそうだ。
    My mother learned the secret of her birth, that she was not related by blood to the people she thought were her real parents, and for a long time she could not accept this fact. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4512/2
    • そぼ祖母
    • は血液の
    • じゅんかん循環
    • を良くする薬を飲んでいる。
    My grandmother takes medication to improve blood circulation. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4517/2
      食事の時は食べる順序に気をつけて野菜から食べ、主食を最後にすると
    • けっとうち血糖値
    • じょうしょう上昇
    • おさ抑えられる
    When eating, be careful about the order in which you eat. Eating vegetables first and higher glycemic foods last will help reduce the rise in blood glucose levels. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6094/1
    • きょねん去年
    • たいびょう大病
    • わずら患って
    • いらい以来
    • ちち
    • は毎朝起きると自分で血圧を測定し、体調をチェックするようになった。
    Since he became very ill last year, my father has taken it upon himself to check his health each day by measuring his blood pressure when he wakes up. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9850/2
      もしかしたら、病状が良くなっているかもしれないと期待を
    • いだ抱きながら
    • 診察室に
    • はい入った
    • 。しかし、血液検査の結果を見つめる
    • しゅじい主治医
    • むずか難しい
    • 表情を見た瞬間、その期待は
    • もろ脆くも
    • くずれさ崩れ去った
    I entered the doctor’s office with high hopes that perhaps my condition was improving. However, those thoughts were shattered when I saw the strained expression on my doctor’s face as he looked at the results of my blood test. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9913/2
      健康診断の血液検査で肝機能に関わる項目が基準値を超えたため、会社を休んで病院で精密検査を受けた。
    Because items related to liver function exceeded the standard values in my blood test during a physical checkup, I took a leave of absence from work and underwent a thorough examination at a hospital. Jreibun
    Details ▸
  • 142113
    • 切れた
    • けっかん血管
    • から
    • どくどくと
    • ながれで流れ出た
    Blood poured from the cut vein. Tatoeba
    Details ▸
  • 142130
    • せきじゅうじ赤十字
    • びょういん病院
    • けつえき血液
    • きょうきゅう供給
    • した
    The Red Cross supplied the hospital with blood. Tatoeba
    Details ▸
  • 142362
    • いし
    • から
    • とりだ取り出す
    • ことはできない
    You cannot get blood out of a stone. Tatoeba
    Details ▸
  • 145101
    • しん
    • ぼうえき貿易
    • きょうてい協定
    • こくさい国際
    • けいざい経済
    • しんぷう新風
    • ふきこ吹き込む
    • ことになる
    • でしょう
    The new trade accord will pump fresh blood into the international economy. Tatoeba
    Details ▸
  • 145560
    • しんぞう心臓
    • はたら働き
    • けつえき血液
    • おくりだ送り出す
    • こと
    • である
    The function of the heart is to pump blood. Tatoeba
    Details ▸
  • 146468
    • ゆか
    • だらけ
    • だった
    The floor was swimming with blood. Tatoeba
    Details ▸
  • 146896
    • しょうのう小脳
    • けつえき血液
    • ふだん不断の
    • きょうきゅう供給
    • ひつよう必要とする
    The brain needs a continuous supply of blood. Tatoeba
    Details ▸
  • 147203
    • きずぐち傷口
    • から
    • でた
    Blood ran from the wound. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >