Sentences — 9 found
-
191417Details ▸
- akujisenriwohashi悪事千里wo走ru
- tte
- i言u
- darou 。
- waru悪i
- uwasa噂
- ha
- attoiumaattoiu間ni
- hiro広ma
- cchau
- no
- sa 。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast. — Tatoeba -
191418Details ▸
- akujisenriwohashi悪事千里wo走ru
- tte
- i言u
- kara
- ne 。
Well, they say bad news travels fast. — Tatoeba -
191463Details ▸
- waru悪i
- shi知rase
- ha
- subayaku
- tsuta伝waru 。
Bad news travels fast. — Tatoeba -
191480Details ▸
- waru悪i
- uwasa噂
- ha
- hiro広garu
- no
- ga
- hayai 。
Bad news travels fast. — Tatoeba -
230286Details ▸
- amari
- yo良i
- shi知rase
- dehanai
- n
- da
- kedo 、
- oko怒ranaide
- ne 。
Don't get your dander up, but I have bad news to tell you. — Tatoeba -
124551Details ▸
- tsugounowaru都合no悪i
- koto 、
- sousou
- kaku隠shi
- tooseru
- mon
- janai
- yo 。
- akuji悪事
- senri千里
- wo
- i行ku 、
- tte
- iu
- darou 。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know. — Tatoeba -
146050Details ▸
- jouhou情報
- ga
- nai
- yori
- waru悪i
- shi知rase
- demo
- aru
- hou
- ga
- mada
- mashi
- da 。
Bad news is preferable to an absence of information. — Tatoeba -
191483Details ▸
- waru悪i
- uwasa噂
- ha
- suguni
- tsuta伝waru
- kara
- ne 。
Bad news travels quickly. — Tatoeba -
212401Details ▸
- sono
- waru悪i
- shi知rase
- ha
- zannen残念nagara
- hontou本当
- da 。
The bad news is unfortunately true. — Tatoeba