Words — 80 found
ほんやく
翻訳
1. translation
- かのじょ彼女
- は
- それ
- を
- いちごいちご一語一語
- ほんやく翻訳
- した 。
2. deciphering; decoding
3. translationBiology
飜訳 【ほんやく】
飜訳: Rarely-used kanji form.
いわけ
言い訳
1. excuse
- たにん他人
- の
- あくじ悪事
- を
- ひきあ引き合い
- に
- だ出して
- じぶん自分
- の
- あくじ悪事
- の
- いいわけ言い訳
- を
- する
- ことはできない 。
2. explanation
- ジェーン
- は
- じぶん自分
- の
- いいわけ言い訳
- が
- ただ正しい
- と
- しゅちょう主張
- した 。
言いわけ 【いいわけ】、言訳 【いいわけ】、言い分け 【いいわけ】、言分け 【いいわけ】
わけ
訳
1. conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situationUsually written using kana alone
1. translation; version (e.g. "English version")
もうわけ
申し訳
1. apology; excuse
申しわけ 【もうしわけ】、申訳 【もうしわけ】、申し分け 【もうしわけ】、申分け 【もうしわけ】、申し訳け 【もうしわけ】、申分 【もうしわけ】
申し訳け: Irregular okurigana usage. 申分: Irregular okurigana usage.
1. mistranslation
ちょうやく
超訳
1. super-liberal translation; making understandable and readable through free interpretation
- じょうし上司
- と
- の
- かいわ会話
- や
- レポート
- は
- ちょうやく超訳
- した
- ふつう普通の
- ことば言葉
- で
- つづ綴る
- のです 。
しわ
仕分け
1. classification; sorting (out); grouping; assortment
2. assortment journalizing (in bookkeeping)
仕訳 【しわけ】、仕分 【しわけ】
1. supervising a translation
1. complete translation
1. original text with its translation printed side by side or on opposite page