Sentences — 44 found
-
201756Details ▸
- ドイツ
- の
- ぶんかつ分割
- は １９９０
- ねん年
- まで
- きせいじじつ既成事実
- と
- かんが考えられていた 。
The division of Germany was considered a given until 1989. — Tatoeba -
232897Details ▸
- あなた
- は １９９０
- ねん年
- から
- かのじょ彼女
- を
- し知っているの
- ですか ？
Have you known her since 1990? — Tatoeba -
76357Details ▸
- 安倍
- ないかく内閣
- は 、
- だい第 ９０
- だい代
- の
- ないかくそうりだいじん内閣総理大臣
- に
- しめい指名
- された 安倍晋三
- が ２００６
- ねん年
- ９月 ２６
- にち日
- に
- ほっそく発足
- させた
- ないかく内閣
- である 。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister. — Tatoeba -
76281Details ▸
- かいしゅう回収
- たいしょう対象
- の
- ソニー
- せい製
- じゅうでんち充電池
- は
- るいけい累計
- で ７６５
- まん万 ９０００
- こ個
- となった 。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units. — Tatoeba -
93486Details ▸
- かのじょ彼女
- は ９０
- さい歳
- まで
- い生きた 。
She lived to be ninety. — Tatoeba -
103263Details ▸
- かれ彼
- は
- い生きて ９０
- さい歳
- になった 。
He lived to be ninety. — Tatoeba -
114264Details ▸
- かれ彼
- は
- おじいさん
- は ９０
- さい歳
- を
- こえ超えている
- と
- い言った 。
He told me that his grandfather is over ninety. — Tatoeba -
115008Details ▸
- かれ彼
- は ９０
- さい歳
- まで
- い生き
- そう
- だ 。
He is likely to live to be ninety. — Tatoeba -
140715Details ▸
- そふ祖父
- は ９０
- さい歳
- で 、
- とても
- げんき元気
- です 。
My grandfather is 90 years old and very lively. — Tatoeba -
154601Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が ９０
- さい歳
- まで
- い生きる
- と
- かくしん確信
- している 。
I am sure of his living to be ninety years old. — Tatoeba -
163177Details ▸
- わたし私の
- そふ祖父
- は ９０
- さい歳
- まで
- い生きた 。
My grandfather lived to be ninety. — Tatoeba -
234926Details ▸
-
９０
- さい歳
- まで
- い生きる
- ひと人
- は
- すく少ない 。
Few people live to be ninety years old. — Tatoeba -
93625Details ▸
- かのじょ彼女
- は １９９０
- ねん年
- ７月 １７
- にち日
- の
- ごぜん午前 ６
- じ時
- に
- う生まれた 。
She was born at six a.m. on July 17, 1990. — Tatoeba -
235782Details ▸
- いちじかん１時間
- に ９０
- マイル
- はし走れる
- ん
- だ
- よ 。
She can do 90 miles an hour. — Tatoeba -
237572Details ▸
-
「４
- ポンド ９０
- ペンス
- だ
- よ 」
- と ボブ
- が
- こた答える 。
"Four pounds ninety pence," replies Bob. — Tatoeba -
136720Details ▸
- だれ誰も １９９０
- ねんだい年代
- に
- なに何
- が
- お起こる
- か
- し知らない 。
No one knows what will happen in the 1990's. — Tatoeba -
206071Details ▸
- その
- ろんそう論争
- は １９８０
- ねんだい年代
- と １９９０
- ねんだい年代
- に
- つづ続いている 。
The debate continues into the 1980s and 1990s. — Tatoeba -
211470Details ▸
- その
- ぎろん議論
- は １９８０
- ねんだい年代
- と １９９０
- ねんだい年代
- に
- つづ続いている 。
The debate continues into the 1980s and 1990s. — Tatoeba -
235884Details ▸
-
１９９０
- ねんだい年代
- は
- わんがんせんそう湾岸戦争
- で
- はじ始まった 。
The 1990s began with the Gulf War. — Tatoeba -
235885Details ▸
-
１９９０
- ねんだい年代
- に
- かがくぎじゅつ科学技術
- は
- おおいに
- しんぽ進歩
- する
- だろう 。
Technology will make a lot of progress in the nineties. — Tatoeba