Sentences — 65 found
-
235117Details ▸
- ５日
- たてば
- しごと仕事
- が
- かんりょう完了
- する
- だろう 。
We should be able to complete the work in five days. — Tatoeba -
235148Details ▸
- ５月
- ５日
- は
- こども子供
- の
- ひ日
- です 。
The 5th May is Children's Day. — Tatoeba -
235221Details ▸
- ４月
- ５日
- の
- ごぜんちゅう午前中
- か
- ６日
- の
- ごご午後
- に
- あお会い
- したい
- のです
- が 。
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6. — Tatoeba -
235223Details ▸
- ４月
- ５日
- か
- ６日
- の
- ごぜんちゅう午前中
- に
- あお会い
- できません
- か 。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6? — Tatoeba -
235224Details ▸
- ４月
- ５日
- か
- ６日
- に
- あ会って
- いただけません
- か 。
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6? — Tatoeba -
235337Details ▸
- ３月 １５
- ひ日
- で
- がっこう学校
- は
- お終わり
- です 。
March 15 will be my last day of school. — Tatoeba -
235338Details ▸
- ３月 １５
- にち日
- で
- わたし私たち
- は
- けっこん結婚して ２０
- ねん年
- になる 。
On March 15 we will have been married for 20 years. — Tatoeba -
235438Details ▸
- ふたり２人
- は
- ２月
- ５日
- に
- こんいんとどけ婚姻届
- を
- だ出した 。
They had their marriage registered on February 5. — Tatoeba -
237571Details ▸
-
「
- ５日
- まえ前
- に
- かのじょ彼女
- に
- あった 」
- と
- かれ彼
- は
- い言った 。
"I saw her five days ago," he said. — Tatoeba -
153665Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼 女
- を
- ５日
- まえ前 、
- つまり
- このまえこの前の
- きんようび金曜日
- に
- えき駅
- で
- み見かけた 。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday. — Tatoeba -
163092Details ▸
- わたし私の
- たんじょうび誕生日
- は
- きょう今日
- から
- かぞ数えて １
- かげつヵ月
- さき先
- です 。
- つまり 、
- ４月
- ５日
- です 。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th. — Tatoeba -
115273Details ▸
- かれ彼
- は １９７０
- ねん年
- ６月
- ５日
- の
- あさ朝 ７
- じ時
- に
- う生まれた 。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970. — Tatoeba -
115085Details ▸
- かれ彼
- は
- ５月 １５
- にち日
- の
- あさ朝
- に
- わたし私
- に
- あ会い
- に
- き来た 。
He came to see me on the morning of May 15. — Tatoeba -
150307Details ▸
- つぎ次の
- かいぎ会議
- は
- ４月 １５
- にち日
- に
- ひら開かれる
- こと
- を
- つうち通知
- いたします 。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15. — Tatoeba -
185373Details ▸
- かいぎ会議
- は
- ７月 １５
- ひ日 （
- かようび火曜日 ）
- の
- ごご午後 、
- ７月 １６
- ひ日 （
- すいようび水曜日 ）
- しゅうじつ終日 、
- および
- ７月 １７
- ひ日 （
- もくようび木曜日 ）
- ごぜんちゅう午前中
- に
- おこな行われます 。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). — Tatoeba -
189397Details ▸
- うんどうかい運動会
- は
- １０月 １５
- にち日
- に
- おこな行われた 。
The athletic meet took place on October 15. — Tatoeba -
197064Details ▸
-
ブラウン
- し氏
- は
- ５月 １５
- にち日
- に
- イギリス
- へ
- む向けて
- しゅっぱつ出発した 。
Mr Brown left for England on May 15. — Tatoeba -
222083Details ▸
- この
- 見積り
- は １９９９
- ねん年
- ８月 １５
- にち日
- まで
- ゆうこう有効
- です 。
This offer expires on August 15, 1999. — Tatoeba -
234949Details ▸
- ８月 １５
- にち日
- まで
- の
- しゅっか出荷
- を
- かくじつ確実に
- して
- いただけます
- か 。
Can you absolutely assure delivery by August 15? — Tatoeba -
235513Details ▸
- ２月 １５
- にち日
- に
- うけと受け取る
- はず
- だった
- しょうひん商品
- を
- まだ
- うけと受け取っていません 。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15. — Tatoeba