Sentences — 65 found
-
144627
- ひと人
- の
- うわさ噂
- も 75
- ひ日 。
It will be a nine-day's wonder. — Tatoeba -
148319
- じゅぎょうりょう授業料
- は
- ほんげつ本月 25
- にち日
- かぎ限り
- のうふ納付
- の
- こと事 。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month. — Tatoeba -
148338
- じゅぎょう授業
- は
- 4月
- 5日
- から
- はじ始まる 。
School begins on April 5th. — Tatoeba -
156932
- わたし私
- は
- ことし今年
- の
- なつ夏
- は
- 5日
- だけ
- きゅうか休暇
- を
- と取る 。
I get only five days off this summer. — Tatoeba -
76757
- この
- オファー
- は
- 5日
- かん間
- ゆうこう有効
- です 。
This offer is good for five days. — Tatoeba -
80593
- あした明日
- で
- 5日
- かん間
- ゆき雪
- が
- ふりつづ降り続く
- ことになる 。
It will have been snowing for five days tomorrow. — Tatoeba -
88052
- かのじょ彼女
- は
- たいざい滞在
- を
- 5日
- かん間
- の延ばした 。
She extended her stay by five days. — Tatoeba -
92332
- かのじょ彼女
- は
- その
- ひ日
- の
- ぜんじつ前日 、
- つまり
- 5月
- 5日
- に
- かれ彼
- に
- あ会った 。
She met him the day before, that is to say May fifth. — Tatoeba -
93513
- かのじょ彼女
- は
- 5日
- まえ前
- から
- がっこう学校
- を
- やす休んでいます 。
She has been absent from school for five days. — Tatoeba -
113131
- かれ彼
- は
- その
- ホテル
- に
- 5日
- まえ前
- から
- と泊まっています 。
He has stayed at the hotel for five days. — Tatoeba -
120487
- かれ彼
- が
- かえ帰る
- とき時 、25
- にち日
- に
- また
- きた来る
- と
- い言いました 。
When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th. — Tatoeba -
162048
- わたし私
- は
- いっしゅうかん1週間
- たてば 、
- すなわち
- 5月
- 5日
- に
- その
- しごと仕事
- を
- お終えます 。
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth. — Tatoeba -
162079
- わたし私
- は 1977
- ねん年
- 3月
- 5日
- に
- おおさか大阪
- で
- う生まれた 。
I was born in Osaka on March 5, 1977. — Tatoeba -
162570
- わたし私の
- むすめ娘
- が
- ドイツ
- に
- む向けて
- おおさか大阪
- くうこう空港
- を
- しゅっぱつ出発した
- の
- は
- かのじょ彼女
- が
- そつぎょう卒業
- して
- 5日
- ご後
- の
- こと
- だった 。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany. — Tatoeba -
170955
-
佐々木禎子
- さん
- は 、1955
- ねん年
- 10月 25
- にち日
- に
- な亡くなった 。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955. — Tatoeba -
172024
- きょう今日
- で
- 5日
- れんぞく連続
- の
- かぶか株価
- げらく下落
- だ 。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices. — Tatoeba -
172472
- こんげつ今月
- 5日
- から
- じかんひょう時間表
- が
- かいせい改正
- される 。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month. — Tatoeba -
173606
-
広美
- は
- しゅう週
- に
- 5日
- がっこう学校
- に
- い行く 。
Hiromi goes to school five days a week. — Tatoeba -
175211
- けんきゅうじょ研究所
- よう用
- びひん備品
- は
- 3月 15
- にち日
- まで
- に
- まちが間違いなく
- はいたつ配達
- できます 。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th. — Tatoeba -
182496
- いそ急ぐ
- ひつよう必要
- は
- ありません 。
- その
- こと
- は
- まだ
- 5日
- かん間
- よく
- かんが考えられます 。
There is no hurry; you have five days to think the matter over. — Tatoeba