Sentences — 110 found
-
212559Details ▸
- その
- モーテル
- は ４００
- にん人
- も
- の
- しゅくはく宿泊
- きゃく客
- を
- とめ泊められる 。
The motel can accommodate as many as 400 guests. — Tatoeba -
212610Details ▸
- その
- ホテル
- は ４００
- にん人
- の
- きゃく客
- を
- と泊める
- ことができる 。
The hotel can accommodate 400 guests. — Tatoeba -
212734Details ▸
- その
- バス
- は
- さいだいげんど最大限度 ４０
- にん人
- を
- の乗せる
- ことができる 。
The bus can carry a maximum of forty people. — Tatoeba -
214077Details ▸
- せいぜい ４０％
- の
- せいと生徒
- しか
- だいがく大学
- に
- しんがく進学
- しない 。
At most 40 percent of students go on to university. — Tatoeba -
214078Details ▸
- せいぜい ４０％
- の
- こうこうせい高校生
- しか
- だいがく大学
- に
- しんがく進学
- しない 。
Not more than 40 percent of students go on university. — Tatoeba -
214261Details ▸
-
スミス
- し氏
- が ４０
- ねん年
- まえ前
- に
- この
- がっこう学校
- を
- そうりつ創立
- した 。
Mr Smith founded this school forty years ago. — Tatoeba -
215535Details ▸
-
ジョン・レノン
- は １９４０
- ねん年
- に
- う生まれた 。
John Lennon was born in 1940. — Tatoeba -
216576Details ▸
-
シェイクスピア
- は 、
- その
- ぎきょく戯曲
- が
- せかいてき世界的に
- ゆうめい有名
- だ
- が 、
- やく約 ４００
- ねん年
- まえ前
- の
- ひと人
- である 。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago. — Tatoeba -
217040Details ▸
- ご
- とうじょう搭乗
- は ６
- じ時 ４０
- ふん分
- になる
- よてい予定
- です 。
Boarding will be at six-forty. — Tatoeba -
219574Details ▸
- この
- ほん本
- は
- なか中
- に ４０
- まい枚
- の
- しゃしん写真
- を
- ふく含む 。
This book contains forty photographs. — Tatoeba -
220137Details ▸
- この
- ひこうき飛行機
- は
- らく楽に ４００
- にん人
- はこ運ぶ
- ことができる 。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably. — Tatoeba -
220138Details ▸
- この
- ひこうき飛行機
- は
- いちど一度に ４０
- にん人
- の
- じょうきゃく乗客
- を
- はこ運べます 。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time. — Tatoeba -
220455Details ▸
- この
- ていあん提案
- は 、２７
- の
- きぎょう企業
- から ４０
- にん人
- が
- さんか参加
- した
- １２月 １７
- にち日
- の ＤＣＡ
- の
- でんわかいぎ電話会議
- の
- けっか結果
- による
- もの
- です 。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms. — Tatoeba -
223849Details ▸
- この
- クラス
- は ４０
- めい名
- の
- せいと生徒
- で
- でき出来ている 。
This class consists of forty pupils. — Tatoeba -
225330Details ▸
-
ケイ
- きょうじゅ教授
- は
- こんちゅう昆虫
- を ４０
- ねんかん年間
- けんきゅう研究
- して
- きた 。
Professor Kay has been studying insects for forty years. — Tatoeba -
226338Details ▸
- かつての
- アイドル
- も ４０
- す過ぎる
- と
- ただ
- の
- おば
- さん
- か 。
Former pop stars are just plain old women by the time they're 40. — Tatoeba -
231319Details ▸
- あの
- ジャンボジェットきジャンボジェット機
- は ４００
- にん人
- の乗れる 。
That jumbo jet accommodates 400 passengers. — Tatoeba -
235239Details ▸
-
４０
- ふん分
- まえ前
- に
- ちゅうもん注文
- した
- のです
- が 。
We ordered 40 minutes ago. — Tatoeba -
235238Details ▸
-
４０
- まん万
- ガロン
- の
- せきゆ石油
- が
- パイプライン
- から
- あふれで溢れ出た 。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline. — Tatoeba -
235240Details ▸
-
４０
- ちょうめ丁目
- で
- くるま車
- を
- お降りた 。
I got out of the car at 40th Street. — Tatoeba