Sentences — 41 found
-
jreibun/7367/2Details ▸
-
卒業が
- もくぜん目前 に
- せま迫り 、大学生活を振り返ってみると、はっきりした目標もなく、なんとなく
- よねんかん4年間 を送ってしまった。
Looking back on my college life with graduation just around the corner, I realized that I had somehow just spent my four years in college without any clear goal in mind. — Jreibun -
141298Details ▸
- せんそう戦争
- が
- お終わった
- の
- は ４
- ねんご年後
- の
- こと
- でした 。
It was after four years that the war came to an end. — Tatoeba -
98268Details ▸
- かれ彼ら
- は ４
- 年毎
- に
- きょうぎ競技
- たいかい大会
- を
- おこな行う
- こと事
- が
- ひつよう必要
- だ
- と
- しん信じていた 。
They believed it necessary to have great contests every four years. — Tatoeba -
104144Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうがく小学 ４
- ねんせい年生
- です 。
He is in fourth grade of elementary school. — Tatoeba -
161938Details ▸
- わたし私
- は ４
- ねんかん年間
- えいご英語
- を
- べんきょう勉強して
- きた 。
I have been studying English for four years. — Tatoeba -
166509Details ▸
- わたし私たち
- は シェイクスピア
- は １５６４
- ねん年
- に
- う生まれた
- と
- いう
- こと
- を
- がっこう学校
- で
- まな学んだ 。
We learned at school that Shakespeare was born in 1564. — Tatoeba -
166671Details ▸
- わたし私たち
- は ４
- ねんかん年間
- ルームメイト
- だった 。
We stayed roommates for four years. — Tatoeba -
168319Details ▸
- しちょうせん市長選
- は ４
- 年ごとに
- おこな行われる 。
Voters cast their ballots for mayor every four years. — Tatoeba -
224053Details ▸
- この ４
- ねんかん年間
- えいご英語
- を
- ずっと
- べんきょう勉強している 。
I have been learning English these four years. — Tatoeba -
227454Details ▸
- オリンピック
- たいかい大会
- は ４
- ねん年
- ごと毎に
- かいさい開催
- される 。
The Olympic Games are held every four years. — Tatoeba -
227459Details ▸
- オリンピック
- は ４
- 年ごとに
- ひら開かれる 。
The Olympic Games are held every four years. — Tatoeba -
137629Details ▸
- だいがく大学
- へ
- は ４
- ねんかん年間
- い行か
- なくてはいけない 。
You have to go to college for four years. — Tatoeba -
202678Details ▸
- ついに １３１４
- ねん年
- には 、
- この
- きょうぎ競技
- は
- とても
- らんぼう乱暴
- で
- きけん危険な
- もの
- となっていた
- ので 、エドワード
- にせい二世
- は
- ほうりつ法律
- を
- せいてい制定
- した
- のです 。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law. — Tatoeba -
75106Details ▸
-
４
- ねん年
- ほど
- まえ前
- に
- アキレスけんアキレス腱
- が
- いた痛く
- なり
- アキレスけんえんアキレス腱炎
- と
- いわれました 。
About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis. — Tatoeba -
78602Details ▸
- らいねん来年
- の
- ３月
- で
- きみ君
- は
- えいご英語
- を
- まな学んで ４
- ねん年
- たつ
- ことになる 。
You will have studied English for four years next March. — Tatoeba -
98710Details ▸
- かれ彼ら
- が
- けっこん結婚して ４
- ねん年
- になります 。
They have been married for four years. — Tatoeba -
124289Details ▸
-
東海道
- しんかんせん新幹線
- は １９６４
- ねん年
- に
- かんせい完成
- した 。
The New Tokaido Line was completed in 1964. — Tatoeba -
160739Details ▸
- わたし私
- は
- これ
- で ４
- ねんかん年間
- ずっと
- フランスごフランス語
- を
- まな学んでいる 。
I have been studying French four years now. — Tatoeba -
160845Details ▸
- わたし私
- は
- この
- しんぶんしゃ新聞社
- に
- つと勤めて ４
- ねん年
- になります 。
I have been working for this newspaper for 4 years. — Tatoeba -
161935Details ▸
-
４
- ねん年
- まえ前
- に １
- とし年
- の
- よてい予定
- で
- らいにち来日
- しました 。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year. — Tatoeba