Sentences — 124 found
-
4955Details ▸
-
３
- ねん年
- まえ前
- に
- とうきょう東京
- へ
- き来て
- いらい以来
- ここ
- に
- す住んでいる 。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since. — Tatoeba -
5002Details ▸
-
２、３
- ねん年
- で
- フランスごフランス語
- に
- じゅくたつ熟達
- する
- の
- は
- きわめて
- むずか難しい 。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years. — Tatoeba -
74558Details ▸
- かめい家名
- を 嵯峨
- と
- かいせい改姓
- した
- の
- は
- めいじ明治 ３
- ねん年
- でした 。
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga. — Tatoeba -
74698Details ▸
-
システィナ
- れいはいどう礼拝堂
- は 、１４７３
- ねん年
- に
- バティカン
- きゅうでん宮殿
- ない内
- に
- こんりゅう建立
- された
- そうだい壮大な
- れいはいどう礼拝堂
- です 。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473. — Tatoeba -
81420Details ▸
- いもうと妹
- が
- けっこん結婚して
- から ３
- ねん年
- になる 。
It is three years since my sister got married. — Tatoeba -
81594Details ▸
- ほんかくてき本格的な
- きゅうか休暇
- は ３
- ねん年ぶり
- だ 。
It's three years since I had a real vacation. — Tatoeba -
82107Details ▸
- ぼく僕
- は
- この ３
- ねんかん年間
- かのじょ彼女
- だけ
- と
- つきあ付き合っている 。
I've been going steady with her for three years. — Tatoeba -
82108Details ▸
- ぼく僕
- は
- ここ ３
- ねん年
- ばかり
- あのひとあの人
- に
- あ会わない 。
I haven't seen him for about three years. — Tatoeba -
84844Details ▸
- ちち父
- が
- な亡くなって
- から ３
- ねん年
- になります 。
My father has been dead for three years. — Tatoeba -
84869Details ▸
- ちち父
- が
- し死んで
- から ３
- ねん年
- になります 。
It is three years since my father died. — Tatoeba -
87452Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に ３
- ねん年
- まえ前
- に
- あ会った 。
She met him three years ago. — Tatoeba -
92864Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- このまえこの前
- えいこく英国
- に
- き来て
- から
- すくなくとも ３
- ねん年
- には
- なる
- はず
- だ 。
It must be three years if a day since she was last in England. — Tatoeba -
93533Details ▸
- かのじょ彼女
- は ３
- ねん年
- まえ前
- に
- しゅうし修士
- の
- がくい学位
- を
- とりました 。
She got a master's degree three years ago. — Tatoeba -
93534Details ▸
- かのじょ彼女
- は ３
- ねんかん年間
- ずっと
- 日記をつけている 。
She has kept a diary for 3 years. — Tatoeba -
93535Details ▸
- かのじょ彼女
- は ３
- ねんかん年間 、
- がくひ学費
- を
- おじ叔父
- に
- たよ頼った 。
She depended on her uncle for her school expenses for three years. — Tatoeba -
98269Details ▸
- かれ彼ら
- は ３
- ねん年
- れんぞく連続
- して
- ジャパン ・
- カップ
- に
- ゆうしょう優勝
- した 。
They won the Japan Cup three years in succession. — Tatoeba -
98270Details ▸
- かれ彼ら
- は ３
- ねん年
- まえ前
- に
- とうち当地
- に
- ひっこ引っ越して
- きた 。
They moved here three years ago. — Tatoeba -
105649Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- より ３
- ねん年
- こうはい後輩
- です 。
He is my junior by three years. — Tatoeba -
107231Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今 、３
- ねん年
- まえ前
- よりも
- くらしむ暮らし向き
- が
- よい 。
He is better off now than he was three years ago. — Tatoeba -
112660Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しょうせつ小説
- を
- か書く
- のに ３
- ねん年
- かかった 。
It took him three years to write the novel. — Tatoeba