Sentences — 109 found
-
231700Details ▸
- あなた
- は
- はたら働き
- はじ始めて
- まだ １５
- ふん分
- ぐらい
- しか
- た経っていない
- よ 。
You've only been on the job for about 15 minutes. — Tatoeba -
234915Details ▸
-
９
- じ時 １５
- ふん分
- です 。
It's a quarter past nine. — Tatoeba -
234381Details ▸
- あそこ
- へ
- さいご最後
- に
- い行った
- とき時
- から 、
- もう １５
- ねん年
- も
- たった
- ん
- だ
- ね 。
Fifteen years have passed since we went there last. — Tatoeba -
235337Details ▸
- ３月 １５
- ひ日
- で
- がっこう学校
- は
- お終わり
- です 。
March 15 will be my last day of school. — Tatoeba -
235338Details ▸
- ３月 １５
- にち日
- で
- わたし私たち
- は
- けっこん結婚して ２０
- ねん年
- になる 。
On March 15 we will have been married for 20 years. — Tatoeba -
235342Details ▸
-
３
- に ５
- を
- か掛ける
- と １５
- になる 。
3 multiplied by 5 is 15. — Tatoeba -
235860Details ▸
-
１
- かげつヶ月 １５
- まん万
- えん円
- で
- は
- せいかつ生活
- できない 。
We cannot live on 150000 yen a month. — Tatoeba -
235936Details ▸
-
１５
- ふん分
- すぎた過ぎた 。
It has gone a quarter. — Tatoeba -
235938Details ▸
-
１５
- ふん分
- まで
- に ユニオン
- えき駅
- に
- いて
- もらえる
- かしら 。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after? — Tatoeba -
235939Details ▸
-
１５
- ねん年
- まえ前
- に
- そつぎょう卒業
- して
- いらい以来
- わたし私
- は
- むかし昔の
- きゅうゆう級友
- に
- あ会った
- ことがない 。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates. — Tatoeba -
235940Details ▸
-
１５
- ねんかん年間
- は
- まんぞく満足
- し
- うる
- とりき取り決め
- であった 。
It was a satisfactory arrangement for fifteen years. — Tatoeba -
235941Details ▸
-
１５
- せいき世紀
- の
- イタリア
- で
- は
- びじゅつ美術
- が
- さか栄えた 。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century. — Tatoeba -
235942Details ▸
-
１５
- しゅるい種類
- いじょう以上
- の
- パイ
- を
- ご
- ようい用意
- しています 。
There are over 15 different kinds of pies. — Tatoeba -
235943Details ▸
-
１５
- さい歳
- の
- とき時 、
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- を
- も持った 。
When I was fifteen, I got a room of my own. — Tatoeba -
235944Details ▸
-
１５０
- さい歳
- まで
- い生きる
- こと
- は
- ほとんど
- ふかのう不可能
- ですか 。
Is it next to impossible to live to be 150? — Tatoeba -
236931Details ▸
- その
- かいぎ会議
- には １５０
- にん人
- の
- がいこう外交
- かん官
- が
- きた 。
The conference drew 150 diplomats. — Tatoeba -
393887Details ▸
- この
- ごがく語学
- センター
- で
- は 、
- えいご英語
- を
- はじめ
- せかい世界 １５
- かこくか国
- の
- がいこくご外国語
- が
- まな学べる 。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English. — Tatoeba -
190327Details ▸
- いちど一度に １５
- いじょう以上
- ご
- ちゅうもん注文
- いただける
- という
- じょうけん条件
- で 、ＳＴＬ＃３４５６
- の
- とくべつ特別
- ねび値引き
- を
- いたします 。
We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456, on condition that you place an order for more than 15 at one time. — Tatoeba -
115283Details ▸
- かれ彼
- は １５
- さい歳
- で
- ふるさと故郷
- を
- で出て
- いらい以来
- にど２度と
- かえ帰らなかった 。
He left his hometown at the age of fifteen never to return. — Tatoeba -
83100Details ▸
- はは母
- は 「７
- じ時 １５
- ふん分
- です
- よ 」
- と
- いって
- わたし私
- を
- お起こした 。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven". — Tatoeba