Sentences — 109 found
-
140755
- ぜんぶ全部
- で
- やく約 150
- ドル
- です 。
About one hundred and fifty dollars altogether. — Tatoeba -
140760
- ぜんぶ全部
- で 150
- ドル
- です 。
That's 150 dollars altogether. — Tatoeba -
143452
- せかい世界
- には 150
- いじょう以上
- の
- くに国
- が
- ある 。
There are more than 150 nations in the world. — Tatoeba -
147275
- じょせい女性
- が
- きょう今日
- も持っている
- じゆう自由
- を
- かくとく獲得
- する
- には 、
- やく約 150
- ねん年
- に
- わたる
- とうそう闘争
- が
- ひつよう必要
- だった 。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today. — Tatoeba -
150297
- つぎ次の
- きじゅつ記述
- ぶんせき分析
- は 1500
- いじょう以上
- の
- げんみつ厳密に
- かんり管理
- された
- アンケート
- ちょうさ調査
- によって
- え得られた
- ものである 。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires. — Tatoeba -
76127
- つま妻
- が
- そうざん早産
- で 1500
- グラム
- の
- おんなのこ女の子
- を
- さず授かった 。
My wife gave birth prematurely to a 1,500-gram baby girl. — Tatoeba -
77527
- れっしゃ列車
- は 15
- りょう両
- へんせい編成
- だ 。
The train is made up of fifteen cars. — Tatoeba -
80836
- むすめ娘
- は
- やっと 15
- さい歳
- です 。
My daughter is barely fifteen. — Tatoeba -
83226
- ある歩いて 15
- ふん分
- です 。
It's fifteen minutes on foot. — Tatoeba -
84776
- ちち父
- は 15
- さい歳
- で
- ふなの船乗りになった 。
My father went to sea at fifteen. — Tatoeba -
85706
- ひこうき飛行機
- には 150
- な名
- の
- じょうきゃく乗客
- が
- の乗っていた 。
There were 150 passengers on the plane. — Tatoeba -
89906
- かのじょ彼女
- は
- きのう昨日 15
- さい歳
- の
- たんじょうび誕生日
- を
- いわ祝った 。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday. — Tatoeba -
93636
- かのじょ彼女
- は 15
- さい歳
- の
- とき
- はは母
- になった 。
She found herself a mother at fifteen. — Tatoeba -
93637
- かのじょ彼女
- は 1500
- ドル
- の
- しゅうにゅう収入
- を
- え得た
- と
- けいさん計算
- した 。
She reckoned that she had earned 1,500 dollars. — Tatoeba -
119010
- かれ彼
- には
- いつも
- の
- こと
- だ
- が 、15
- ふん分
- おく遅れて
- きた 。
As is usual with him, he arrived a quarter of an hour late. — Tatoeba -
121805
- ねんしゅう年収
- は 1500
- まん万
- えん円
- に
- ちか近い
- と
- おも思う 。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose. — Tatoeba -
121815
- ねんかん年間
- しょとく所得
- が 1500
- まん万
- えん円
- を
- こ越す
- ひと人
- は
- まいとし毎年
- 3月
- に
- かくていしんこく確定申告
- し
- なければならない 。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. — Tatoeba -
122890
- にちぎん日銀
- は
- えん円
- の
- これ
- いじょう以上
- の
- げらく下落
- を
- と止めよう
- と 、1
- ドル 150
- えん円
- ていど程度
- で
- か買い
- ささ支える
- ために
- かいにゅう介入
- した 。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar. — Tatoeba -
124108
- とうき当機
- は 15
- ふん分
- ご後
- に
- ちゃくりく着陸
- します 。
We will be landing in 15 minutes. — Tatoeba -
162094
- わたし私
- は 15
- ねんかん年間
- まいにち毎日
- ピアノ
- を
- れんしゅう練習
- しています 。
I have practiced piano every day for fifteen years. — Tatoeba