Sentences — 247 found
-
84703Details ▸
- ちち父
- は
- たった
- いちにち１日
- でも
- コーヒー
- なしで
- は
- やっていけない 。
My father cannot go without coffee even for a day. — Tatoeba -
91446Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まるいちにちまる１日
- その
- しごと仕事
- に
- お追われた 。
The job filled every minute of her day. — Tatoeba -
92334Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- にち日 、
- いちにちじゅう１日中
- スキー
- を
- していた 。
She was skiing all though the day. — Tatoeba -
93591Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いちにちじゅう１日中
- おっと夫
- の
- せわ世話をした 。
She waited on her husband all day long. — Tatoeba -
93592Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いちにちじゅう１日中 、
- こころ心
- が
- 落ちつかなかった 。
She felt restless all day long. — Tatoeba -
93597Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いちにち１日じゅう
- いえ家
- に
- いました 。
She stayed in the house all day. — Tatoeba -
93810Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- いちにちじゅう１日中
- はたら働いている 。
She's been working all day long. — Tatoeba -
93811Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いちにちじゅう１日中
- な泣いて
- ばかり
- いた 。
She did nothing but cry all day. — Tatoeba -
96975Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私達
- に
- いちにちじゅう１日中
- その
- しごと仕事
- を
- やらせた 。
They made us work all day. — Tatoeba -
97041Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私たち
- を
- いちにちじゅう１日中
- はたら働かせた 。
They made us work all day long. — Tatoeba -
98288Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いちにちじゅう１日中
- そこ
- に
- い
- なければならなかった
- のです
- か 。
Did they have to stay there all day? — Tatoeba -
100599Details ▸
- かれ彼
- は
- びょうき病気
- だった
- ので 、
- いちにちじゅう１日中
- とこにつ床についていた 。
He was ill, so he lay in bed all day long. — Tatoeba -
103988Details ▸
- かれ彼
- は
- うわやく上役
- に
- いちにちじゅう１日中
- はたら働かされた 。
He was made to work all day by the boss. — Tatoeba -
111203Details ▸
- かれ彼
- は
- ビール
- なしで
- は
- いちにち１日
- も
- いられない 。
He can't go without beer even for a day. — Tatoeba -
115218Details ▸
- かれ彼
- は
- いちにちじゅう１日中
- だま黙っていた 。
He kept silent all day long. — Tatoeba -
115220Details ▸
- かれ彼
- は
- いちにちじゅう１日中
- たいへん大変
- いそが忙しかった 。
He was very busy all day. — Tatoeba -
115221Details ▸
- かれ彼
- は
- いちにちじゅう１日中
- なに何も
- た食べてなく 、
- おなかをすかしていた 。
He hadn't eaten all day long and was very hungry. — Tatoeba -
115229Details ▸
- かれ彼
- は
- いちにち１日
- ごとに
- にってい日程
- を
- か変える 。
He changes his schedule from day to day. — Tatoeba -
115716Details ▸
- かれ彼
- は
- いちにちじゅう１日中
- はたら働いている 。
He's been working all day long. — Tatoeba -
121768Details ▸
- ねん念
- の
- ために
- もういちどもう一度
- もう申します
- が 、
- しめき締め切り
- は
- ３月 ３１
- にち日
- です 。
Let me remind you again that March 31st is the due date. — Tatoeba