Sentences — 173 found
-
172056Details ▸
- きょう今日 、
- にし西ヨーロッパ
- の ７
- にん人
- に
- ひとり１人
- は
- ろうじん老人
- です 。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly. — Tatoeba -
172875Details ▸
- いま今から ２５
- ねんご年後
- には 、
- しゅうぎょうしゃ就業者
- ふたり２人
- につき
- たいしょくしゃ退職者
- ひとり１人
- の
- わりあい割合
- になる
- だろう 。
Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working. — Tatoeba -
174528Details ▸
- とぐち戸口
- の
- ところ
- で
- だんせい男性
- が
- ひとり１人 、
- あなた
- を
- まお待ち
- です
- よ 。
There is a man waiting for you at the door. — Tatoeba -
179818Details ▸
- きんじょ近所
- で
- また
- もうひとりもう１人
- の
- コレラ
- かんじゃ患者
- が
- で出た 。
There has been another case of cholera in the neighborhood. — Tatoeba -
180212Details ▸
- きょうし教師
- が
- それ
- を
- よ読み
- お終えた
- とき 、
- ひとり１人
- の
- がくせい学生
- が
- 手を上げた 。
A student raised his hand when the teacher finished the reading. — Tatoeba -
93606Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひとり１人で
- いえ家
- に
- いた 。
She stayed at home by herself. — Tatoeba -
184983Details ▸
- みな皆さん
- に
- ひとり１人
- ずつ
- あお会い
- しましょう 。
I will see you, each in your turn. — Tatoeba -
185577Details ▸
- われわれ我々
- は
- かれ彼
- を
- しんゆう親友
- の
- ひとり１人
- に
- かぞえ数えている 。
We number him among our closest friends. — Tatoeba -
194554Details ▸
- もう
- ひとりぶん１人分
- の
- あ空き
- は
- あります
- か 。
Is there any space for one more person? — Tatoeba -
194901Details ▸
- むかし 、
- むかし 、
- ひとり１人
- の
- ろうじん老人
- が
- す住んでいた 。
Once upon a time, there lived an old man. — Tatoeba -
197158Details ▸
- フットボール
- チーム
- は １１
- にん人
- の
- せんしゅ選手
- から
- なっている 。
A football team consists of eleven players. — Tatoeba -
201904Details ▸
- ドア
- が
- あ開いて
- ひとり１人
- の
- おとこ男
- が
- はい入って
- きた 。
The door opened and a man came in. — Tatoeba -
201905Details ▸
- ドア
- が
- あ開いて 、
- ひとり１人
- の
- おとこ男
- が
- で出て
- きた 。
The door opened and a man came out. — Tatoeba -
207846Details ▸
- その
- なか中
- の
- ひとり１人
- は
- はいゆう俳優
- で 、
- だれ誰か
- を
- ころ殺す
- ふり
- を
- する
- のです 。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone. — Tatoeba -
208954Details ▸
- そのばその場
- に
- いた
- しんし紳士
- の
- ひとり１人
- が 、
- せいと生徒
- たち
- に
- はな話し掛けた 。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils. — Tatoeba -
213606Details ▸
- そこ
- へ
- ひとり１人で
- い行く
- とは
- きみ君
- は
- なん何て
- おろ愚か
- だった
- んだ 。
How stupid of you to go there alone! — Tatoeba -
215192Details ▸
- ジル
- は
- われわれ
- の
- クラブ
- で
- ただ
- ひとり１人
- の
- じょせい女性
- です 。
Jill is the only girl in our club. — Tatoeba -
215670Details ▸
-
ジョージ
- には
- いとこ
- が
- ふたり２人
- います 。
- ひとり１人
- は
- ドイツ
- に 、
- もうひとりもう１人
- は
- スイス
- に
- す住んでいます 。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland. — Tatoeba -
215719Details ▸
-
ジュディー
- は
- その
- いいんかい委員会
- で
- ただ
- ひとり１人
- の
- じょせい女性
- です 。
Judy is the only woman on the board. — Tatoeba -
215928Details ▸
-
ジム
- は
- めざ目覚める
- と 、
- じぶん自分
- が
- へや部屋
- に
- ひとり１人
- な
- の
- に
- き気がついた 。
Jim awoke and found himself alone in the room. — Tatoeba