Sentences — 153 found
-
122965
- にじ虹
- は
- もっと最も
- うつく美しい
- しぜんげんしょう自然現象
- の
- ひと1つ
- だ 。
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature. — Tatoeba -
124697
- でんわ電話
- は アレクサンダー・グラハム・ベル
- の
- いろいろ色々な
- はつめい発明
- の
- ひと1つ
- である 。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell. — Tatoeba -
125237
- てっこう鉄鋼
- の
- とくせい特性
- の
- ひと1つ
- は
- かた硬い
- こと
- だ 。
One of the qualities of steel is hardness. — Tatoeba -
125256
- てつがく哲学
- けんきゅう研究
- は
- じんぶんかがく人文科学
- の
- ひと1つ
- だ 。
The study of philosophy belongs to the humanities. — Tatoeba -
126944
- ちきゅう地球
- は
- わくせい惑星
- の
- ひと1つ
- です 。
The earth is one of the planets. — Tatoeba -
126950
- ちきゅう地球
- は
- たいよう太陽
- の
- わくせい惑星
- の
- ひと1つ
- である 。
The earth is one of the sun's planets. — Tatoeba -
137849
- だいぎみんしゅせい代議民主制
- は
- ひと1つ
- の
- せいじ政治
- けいたい形態
- である 。
Representative democracy is one form of government. — Tatoeba -
138073
- たいよう太陽
- を
- まわる
- わくせい惑星
- は
- ここの9つ
- も
- あり 、
- ちきゅう地球
- も
- その
- ひと1つ
- である 。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them. — Tatoeba -
140750
- ぜんぶ全部
- の
- たまご卵
- を
- ひと1つ
- の
- かご
- に
- い入れる
- な 。
Don't put all your eggs in one basket. — Tatoeba -
141047
- えら選ぶ
- べき
- みち道
- は
- ただ
- ひと1つ
- せいこう成功
- か
- し死
- か
- の
- いずれか 。
The only alternatives are success and death. — Tatoeba -
142698
- せいぶつ生物
- は 、
- じつ実
- が
- ついに
- その
- うちの
- ひと1つ
- に
- わかり
- はじ始める
- まで 、30
- おく億
- ねん年
- いじょう以上
- の
- あいだ間 、
- まった全く
- その
- りゆう理由
- を
- し知らず
- に
- ちきゅうじょう地球上
- に
- そんざい存在
- していた 。
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them. — Tatoeba -
142900
- しょうじき正直に
- い言えば 、
- らいねん来年
- は
- ふたた再び
- じぶん自分で
- しば芝
- を
- か刈る
- と トニー
- に
- い言う
- つもり
- だ
- が 、
- ひと1つ
- だけ
- は
- い言わないで
- おく 。
To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing. — Tatoeba -
143698
- すいえい水泳
- が
- わたし私の
- たの楽しみ
- の
- ひと1つ
- です 。
Swimming is one thing I enjoy. — Tatoeba -
143768
- みず水
- は
- きわ極めて
- じゅうよう重要な
- てんねんしげん天然資源
- の
- ひと1つ
- だ 。
Water is a natural resource of vital importance. — Tatoeba -
144785
- しんせつ親切
- は
- ひと1つ
- の
- びがく美学
- である 。
Kindness is a virtue. — Tatoeba -
146210
- うわぎ上着
- は 、
- いるい衣類
- の
- ひと1つ
- である 。
A coat is an article of clothing. — Tatoeba -
148150
- しゅう週
- に 3
- じかん時間
- の
- べんきょう勉強
- で
- は
- ひと1つ
- の
- げんご言語
- を
- しっかり
- おぼ覚える
- のに
- じゅうぶん十分
- ではない
- だろう 。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. — Tatoeba -
149047
- くるま車
- の
- しゃりん車輪
- の
- ひと1つ
- が
- はずれた 。
One of the car wheels came off. — Tatoeba -
151182
- しかく視覚
- は
- ごかん五感
- の
- ひと1つ
- である 。
Sight is one of the five senses. — Tatoeba -
154286
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- ひと1つ
- おねがお願い
- を
- した 。
I asked a favor of him. — Tatoeba