Sentences — 58 found
-
119666
- かれ彼
- が
- たな棚
- に
- ぶつかって 、
- とても
- こうか高価な
- とうき陶器
- が
- お落ちて
- こなごな粉々に
- わ割れて
- しまった 。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments. — Tatoeba -
124248
- とうきょう東京
- に
- す住んでいる
- がいこく外国
- の
- ビジネスマン
- たち
- は 、
- ゆにゅう輸入
- おうべい欧米
- しょくりょうひん食料品
- の
- こう高
- かかく価格
- に
- しばしば
- もんく文句
- を
- い言う 。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food. — Tatoeba -
163213
- この ゴールドロレックス
- は
- ぼく僕
- の
- せいかつようしき生活様式
- に
- あ合わない
- こうか高価な
- とけい時計
- です 。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle. — Tatoeba -
163493
- わたし私の
- とけい時計
- は
- あなた
- の
- とけい時計
- ほど
- こうか高価
- ではない 。
My watch is less expensive than yours. — Tatoeba -
164607
- わたし私
- には
- こうか高価な
- くるま車
- を
- か買う
- よゆう余裕
- が
- ない 。
I can't afford to buy an expensive car. — Tatoeba -
167679
- わたし私
- が
- だ出した
- こうか高価な
- すし寿司
- を
- だれ誰も
- た食べなかった
- の
- には
- がっかり
- した 。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served. — Tatoeba -
173228
- こうか高価な
- もの
- も
- あれば 、
- たいへん大変
- やす安い
- もの
- も
- ある 。
Some are expensive, and others are very cheap. — Tatoeba -
173229
- こうか高価な
- もの
- は
- いつも
- クレジット
- で
- か買う
- ことにしている 。
I always buy expensive items on credit. — Tatoeba -
180175
- きょうしつ教室
- に
- こうか高価な
- カメラ
- が
- おきわす置き忘れられていた 。
There was an expensive camera left in the classroom. — Tatoeba -
184122
- がく額
- そのもの
- の
- ほう
- が
- え絵
- よりも
- こうか高価
- です 。
The frame itself is worth more than the picture. — Tatoeba -
187718
- なん何の
- ために
- きみ君
- は
- この
- こうか高価な
- じしょ辞書
- を
- か買った
- の
- か 。
What did you buy this expensive dictionary for? — Tatoeba -
196158
- ほとんど
- の
- アメリカじんアメリカ人
- は 、
- こうか高価な
- おくりもの贈り物
- を
- うけと受け取る
- ように
- ようきゅう要求
- されれば 、
- ふかい不快な
- き気がする
- だろう 。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts. — Tatoeba -
200597
- とても
- こうか高価な
- とうき陶器
- が
- めちゃめちゃに
- わ割れて
- しまった 。
The priceless china shattered into fragments. — Tatoeba -
201237
- とうとう
- その
- セールスマン
- は
- わたし私
- を
- せっとく説得
- して
- こうか高価な
- きかい機械
- を
- か買わせた 。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine. — Tatoeba -
205204
- それ
- は
- こうか高価
- すぎて
- わたし私
- には
- か買えない 。
It is too expensive for me to buy. — Tatoeba -
205522
- それ
- ばかりか 、
- かいしゃ会社
- の
- ちょくえいてん直営店
- の
- しょうひん商品
- は 、
- たいてい
- よそ
- の
- みせ店
- より
- こうか高価
- だった
- のです 。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere. — Tatoeba -
207657
- その
- みせ店
- で
- は
- じょせいよう女性用
- の
- こうか高価な
- アクセサリー
- を
- う売っている 。
The shop sells expensive accessories for women. — Tatoeba -
208092
- その
- おとこ男
- は
- なんて
- こうか高価な
- え絵
- を
- か買った
- の
- でしょう 。
What expensive pictures the man bought! — Tatoeba -
209325
- その
- じょゆう女優
- は
- いつも
- こうか高価な
- ほうせき宝石
- を
- みにつけ身に着けている 。
The actress always wears expensive jewels. — Tatoeba -
210668
- その
- こうか高価な
- きかい機械
- は
- やくにた役に立たない
- こと事
- が
- わかった 。
The expensive machine turned out to be of no use. — Tatoeba