Sentences — 31 found
-
74090Details ▸
-
「
- ちょっと
- カタい
- かな～ 」「
- カタい ？」「
- ねんど粘度
- が
- たか高すぎる
- って
- こと
- さ 」
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high." — Tatoeba -
85052Details ▸
- ふどうさん不動産
- が
- たか高すぎる
- と
- いう
- いけん意見
- に
- さんせい賛成
- だ 。
I agree with the opinion that real estate is overpriced. — Tatoeba -
120923Details ▸
- かれ彼
- が
- その
- いえ家
- を
- か買わない
- と
- き決めた
- の
- は 、
- だいいち第一
- に
- たか高すぎる
- こと
- と
- だいに第二
- に
- かいしゃ会社
- から
- あまりにも
- とお遠かった
- から
- だった 。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office. — Tatoeba -
121507Details ▸
- かいて買い手
- の
- たちば立場
- からすると
- これらの
- シーディーＣＤプレーヤー
- の
- ねだん値段
- は
- たか高すぎる 。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high. — Tatoeba -
122377Details ▸
- にほん日本
- を
- おとず訪れる
- がいこくじん外国人
- は
- みな
- にほん日本
- の
- ぶっか物価
- は
- たか高すぎる
- と
- いいます 。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high. — Tatoeba -
171042Details ▸
- こま困った
- こと
- に
- それ
- は
- たか高すぎる 。
The trouble is that it costs too much. — Tatoeba -
182911Details ▸
-
義男
- は
- あたら新しい
- バスケットシューズ
- に
- １万 ５
- 千円
- も
- はら払う
- と
- いった
- が 、
- わたし私
- は
- それ
- は
- たか高すぎる
- と
- おも思いました 。
Yoshio said he would pay as much as 15,000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive. — Tatoeba -
205206Details ▸
- それ
- は
- たか高すぎます 。
That's too expensive. — Tatoeba -
202775Details ▸
- ちょっと
- たか高すぎて
- てがで手が出ません 。
The price is not reasonable. — Tatoeba -
209591Details ▸
- その
- くるま車
- の
- ねだん値段
- は
- たか高すぎる 。
The price of the car is too high. — Tatoeba -
211335Details ▸
- その
- くつ靴
- は
- たか高すぎる 。
These shoes are too expensive. — Tatoeba -
212867Details ▸
- その
- ドレス
- は
- たか高すぎる 、
- もうすこもう少し
- いろをつ色をつけられない
- か 。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little? — Tatoeba -
216263Details ▸
- しかしながら 、
- たか高すぎる 。
However, it is too expensive. — Tatoeba -
218415Details ▸
- これ
- は
- こう高
- すぎる
- と
- おも思います 。
It seems to me that this is too expensive. — Tatoeba -
218416Details ▸
- これ
- は
- たか高すぎる 。
That is too expensive. — Tatoeba -
219614Details ▸
- この
- ほん本
- は
- わたし私
- に
- たか高すぎる 。
This book is too dear for me. — Tatoeba -
219634Details ▸
- この
- ほん本
- は
- たか高すぎる
- ので
- わたし私
- には
- か買えない 。
This book is too expensive. I can't afford to buy it. — Tatoeba -
219635Details ▸
- この
- ほん本
- は
- たか高すぎる 。
This book is too expensive. — Tatoeba -
221580Details ▸
- この
- とけい時計
- を
- か買い
- たい
- ところ
- だ
- が
- たか高すぎる 。
I would buy this watch, except it's too expensive. — Tatoeba -
223405Details ▸
- この
- ネクタイ
- の
- ねだん値段
- は
- たか高すぎる 。
The price of this tie is too high. — Tatoeba