Sentences — 261 found
-
100947
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- の
- こと
- を
- ばか馬鹿
- だ
- と
- まで
- い言った 。
He went so far as to say that she was stupid. — Tatoeba -
101058
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- と
- ろんぎ論議
- する
- ほど
- ばか
- ではない 。
He knows better than to argue with her. — Tatoeba -
101074
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- と
- けっこん結婚する
- ほど
- ばか
- ではない 。
He knows better than to marry her. — Tatoeba -
101081
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- と
- ぎろん議論
- する
- ような
- ばか馬鹿
- ではない 。
He knows better than to argue with her. — Tatoeba -
101299
- かれ彼
- は
- ばか馬鹿
- も
- どうぜん同然
- だ 。
He is no better than a fool. — Tatoeba -
101300
- かれ彼
- は
- ばか馬鹿
- どころではない 。
He is no fool. — Tatoeba -
101301
- かれ彼
- は
- ばか馬鹿
- ではない 。
He is not stupid. — Tatoeba -
101994
- かれ彼
- は
- そこぬ底抜け
- の
- ばか馬鹿
- だ 。
He's an absolute fool. — Tatoeba -
102392
- かれ彼
- は
- おとな大人
- を
- ばか馬鹿にする 。
He makes a fool of adults. — Tatoeba -
102960
- かれ彼
- は
- ぜんあく善悪
- を
- くべつ区別
- でき出来ない
- ほど
- ばか馬鹿
- ではない 。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong. — Tatoeba -
103711
- かれ彼
- は
- まがお真顔
- で
- ばか馬鹿げた
- はなし話
- を
- する 。
He keeps a straight face while telling a ridiculous story. — Tatoeba -
104890
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- せいめい生命
- の
- きけん危険
- を
- およ及ぼす
- ほど
- の
- ばか馬鹿
- ではない 。
He isn't such a fool as to risk his life. — Tatoeba -
105078
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- ばかな
- まちが間違い
- を
- せつめい説明
- する
- ことができなかった 。
He couldn't account for his foolish mistake. — Tatoeba -
105531
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- ばか馬鹿
- と
- まで
- い言った 。
He went so far as to call me a fool. — Tatoeba -
107659
- かれ彼
- は
- かしこ賢い
- ので 、
- そんな
- ばかな
- こと事
- は
- しない 。
He's too smart to do something that stupid. — Tatoeba -
107844
- かれ彼
- は
- けっ決して
- ばか馬鹿
- ではない 。
He is by no means stupid. — Tatoeba -
107915
- かれ彼
- は
- げいにん芸人
- だから
- いつも
- ばか馬鹿な
- こと事
- やっている
- けど 、
- たまに
- み見せる
- は恥ずかし
- そう
- に
- する
- しぐさ仕草
- が
- かわいい
- の
- よ
- ね 。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute. — Tatoeba -
108032
- かれ彼
- は
- きみ君
- を
- ばか馬鹿
- と
- まで
- いった 。
He went so far as to call you a fool. — Tatoeba -
108059
- かれ彼
- は
- きみ君
- に
- かね金
- を
- か貸す
- ほど
- ばか
- ではない
- さ 。
He knows better than to lend you money. — Tatoeba -
108070
- かれ彼
- は
- きみ君
- が
- かんがえ考えている
- ような
- ばか
- ではない 。
He is not such a fool as you assumed him to be. — Tatoeba