Sentences — 102 found
-
76731Details ▸
- この
- せっ石けん
- には
- てんねんこうりょう天然香料
- が
- は入っている 。
This soap is infused with natural fragrances. — Tatoeba -
76829Details ▸
- オーブントースター
- の
- タイマー
- が
- な鳴る 。
- しょく食パン
- が
- コンガリ
- や焼けた 、
- こう香ばしい
- にお匂い 。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread. — Tatoeba -
76923Details ▸
- ああいえばこういあー言えば、こーゆー 。里香
- ってば
- そんな
- ヤツ
- だ 。
- もんく文句
- の
- いいあ言い合い
- で
- か勝てる
- わけない 。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her. — Tatoeba -
79237Details ▸
-
由香
- は
- うまれてはじ生まれて初めて
- えいご英語
- の
- ほん本
- を
- よ読み
- お終えた 。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book. — Tatoeba -
79239Details ▸
-
由香
- は アリス
- より
- じょうず
- に
- タイプ
- を
- う打ちます 。
Yuka types better than Alice. — Tatoeba -
84146Details ▸
- へや部屋
- は
- こうすい香水
- の
- におい
- で
- ぷんぷん
- していた 。
The room was pervaded with the scent of perfume. — Tatoeba -
84161Details ▸
- へや部屋
- の
- なか中
- は
- よ良い
- かお香りがしていた 。
There was a fine scent in the room. — Tatoeba -
85552Details ▸
-
美香
- は 恵子
- と
- どうよう同様
- みりょくてき魅力的
- だ 。
Mika is no less charming than Keiko. — Tatoeba -
85569Details ▸
- うつく美しい
- はな花
- が
- かなら必ず
- よ良い
- かお香りがする
- とはかぎとは限らない 。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet. — Tatoeba -
90098Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こうすい香水
- の
- かお香り
- が
- きつ
- すぎ
- だ 。
She was too heavy on the perfume. — Tatoeba -
90659Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あま甘い
- かお香り
- の
- こうすい香水
- を
- つけている 。
She wears a sweet perfume. — Tatoeba -
91878Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ドレス
- に
- こうすい香水
- を
- 振り掛けた 。
She sprinkled some scent on her dress. — Tatoeba -
92493Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- かお香り
- で
- すぐに
- こうふん興奮
- する 。
She gets easily excited by the smell. — Tatoeba -
93286Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- こうすい香水
- の
- におい
- が
- きつ
- すぎる 。
She always wears too much scent. — Tatoeba -
94275Details ▸
- かのじょ彼女の
- いろか色香
- に
- まよ迷った 。
He was fascinated with her beauty. — Tatoeba -
94588Details ▸
- かのじょ彼女の
- がいこくせい外国製
- の
- こうすい香水
- は
- ほのかな
- かお香りがする 。
Her exotic perfume has a subtle scent. — Tatoeba -
107308Details ▸
- かれ彼
- は
- ホンコン香港
- けいゆ経由
- で
- きこく帰国
- した 。
He returned home by way of Hong Kong. — Tatoeba -
125516Details ▸
- にわ庭
- には
- ばら薔薇
- の
- はな花
- が
- かお香っている 。
The garden is fragrant with the smell of roses. — Tatoeba -
182858Details ▸
- きく菊
- は
- よい
- かお香りがする 。
Chrysanthemums smell sweet. — Tatoeba -
183577Details ▸
- きけん危険な
- かお香りがする 。
There's a scent of danger. — Tatoeba