Sentences — 39 found
-
150981Details ▸
- かいいぬ飼い犬
- を
- そと外
- に
- つれだ連れ出そう
- とした 。
I tried to take our dog out of our house. — Tatoeba -
156447Details ▸
- わたし私
- は
- かいぬし飼い主
- を
- た食べて
- しまった
- いぬ犬
- の
- はなし話
- を
- よ読んだ
- の
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember reading about a dog that had eaten its owner. — Tatoeba -
158836Details ▸
- わたし私
- は みゆき
- に
- しつない室内
- で
- の
- いぬ犬
- の
- か飼い
- かた方
- を
- おし教えた 。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors. — Tatoeba -
160122Details ▸
- わたし私
- は
- その
- かいぬし飼い主
- が
- ずっと
- さが捜していた
- まいご迷子
- の
- ねこ猫
- を
- み見つけた 。
I found a lost cat for which its owner had been searching. — Tatoeba -
175317Details ▸
- いぬ犬
- の
- か代わり
- に
- ねこ猫
- を
- か飼い
- たい 。
I want to keep a cat instead of a dog. — Tatoeba -
196048Details ▸
-
ボブ
- は
- その
- キツネ
- を
- いえ家
- で
- か飼い
- たかった 。
Bob wanted to keep the fox at home. — Tatoeba -
198623Details ▸
- ネコ
- は
- エジプトじんエジプト人
- によって
- 飼い慣らされた
- ものである 。
Cats were domesticated by the Egyptians. — Tatoeba -
198980Details ▸
-
ナンシー
- は
- いぬ犬
- を
- か飼い
- たがっています
- か 。
Does Nancy want to have a dog? — Tatoeba -
211330Details ▸
- その
- くま熊
- は
- とても
- 飼い慣らされていて
- かみつ噛みついたり
- しない 。
The bear is quite tame and doesn't bite. — Tatoeba -
223039Details ▸
- この
- ライオン
- は
- よく
- か飼い
- 馴らされている 。
This lion is very tame. — Tatoeba -
223040Details ▸
- この
- ライオン
- は
- よく
- 飼い慣らされている 。
This lion is very tame. — Tatoeba -
227810Details ▸
- おおかみ狼
- を
- 飼い慣らす
- ことはできません 。
You cannot tame a wolf. — Tatoeba -
228571Details ▸
- イヌ
- は
- かいぬし飼い主
- に
- はんこう反抗
- した 。
The dog rebelled against his master. — Tatoeba -
228575Details ▸
- イヌ
- とは
- たいしょうてき対照的に 、
- ネコ
- は
- ごく
- さいきん最近
- になって
- 飼いならされた
- ものである 。
In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times. — Tatoeba -
236926Details ▸
- かれ彼らの
- かいいぬ飼い犬
- は
- とても
- どうもう獰猛
- なので 、
- だれ誰も
- ちか近づけなかった 。
Their dog was so fierce that he kept everyone away. — Tatoeba -
115365Details ▸
- かれ彼
- は 、
- となり隣の
- ひと人
- が
- かいいぬ飼い犬
- が
- かれ彼の
- にわ庭
- に
- はしりこ走り込んで
- くる
- の
- を
- ほう放りっぱなし
- している
- のに
- はらをた腹を立てた 。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard. — Tatoeba -
87595Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ねこ猫
- を
- か飼い
- たがっている 。
She wants to keep a cat. — Tatoeba -
231050Details ▸
- あの
- いぬ犬
- を
- はなしが放し飼い
- に
- して
- おく
- の
- は
- きけん危険
- だ 。
That dog is too dangerous to be left loose. — Tatoeba -
77011Details ▸
-
「
- ねこ
- まっしぐら 」
- という
- の
- は 、
- かいねこ飼い猫
- が
- エサ
- に
- む向かって
- まいしん
- する
- ようす様子
- を
- あらわ表している 。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy. — Tatoeba