Sentences — 86 found
-
79315Details ▸
- ともだち友達
- と
- 夕ご飯
- を
- た食べ
- に
- い行く 。
I am going to eat an evening meal with a friend. — Tatoeba -
82327Details ▸
- ぼく僕たち
- は
- ひるめし昼飯
- に
- ピザ
- と
- チキン
- を
- たらふく
- た食べた 。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime. — Tatoeba -
82842Details ▸
- はは母
- は
- ゆうはん夕飯
- の
- したく仕度
- を
- している 。
Mother is preparing dinner. — Tatoeba -
82878Details ▸
- はは母
- は
- ばんごはん晩御飯
- の
- したく支度
- で
- いそが忙しい 。
Mother is busy cooking the dinner. — Tatoeba -
87901Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひるごはん昼ご飯
- を
- たべ食べている
- ところ
- だ 。
She is having lunch now. — Tatoeba -
96588Details ▸
- かれ彼ら
- は
- たくさん沢山
- の
- ごはんご飯
- を
- た食べる 。
They eat a lot of rice. — Tatoeba -
99208Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうはん夕飯
- の
- まえ前
- に
- しゅくだい宿題
- を
- お終えていた 。
He had his homework done before supper. — Tatoeba -
107227Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今 、
- ひるごはん昼ご飯
- を
- た食べる
- ために
- がいしゅつ外出
- している
- と
- おも思う
- よ 。
- だから 、
- すぐ
- でんわ電話
- して
- も
- むだ無駄
- だ
- よ 。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away. — Tatoeba -
120684Details ▸
- かれ彼
- から
- の
- おも思いがけない
- プレゼント
- が
- とど届いた
- よ 。
- しょうしょう少々
- は
- いっしゅくいっぱん一宿一飯
- の
- おんぎ恩義
- でも
- かん感じて
- くれた
- の
- かな 。
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him. — Tatoeba -
121176Details ▸
- ばんめし晩飯
- を
- おごる
- よ 。
I'll treat you to dinner. — Tatoeba -
121185Details ▸
- ばんごはん晩ご飯
- です
- よ 、
- おとうお父さん 。
Dinner is ready, Father. — Tatoeba -
121187Details ▸
-
飯田太郎
- の
- こうにん後任
- として 、大原孝一
- が
- ぎじゅつ技術
- ぶちょう部長
- として
- ちゃくにん着任
- した
- こと
- を
- おしお知らせ
- いたします 。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida. — Tatoeba -
126218Details ▸
- あさごはん朝御飯
- を
- た食べる
- まえ前
- に
- はな花
- に
- みず水をやり
- なさい 。
Water the flowers before you eat breakfast. — Tatoeba -
126219Details ▸
- あさごはん朝御飯
- が
- できています 。
Breakfast is ready. — Tatoeba -
126246Details ▸
- あさごはん朝ご飯
- に
- なに何
- を
- た食べます
- か 。
What do you usually have for breakfast? — Tatoeba -
126366Details ▸
- ひるめし昼飯
- でも
- いっしょ
- に
- どう
- ですか 。
Why don't we have lunch together? — Tatoeba -
126420Details ▸
- ひるごはん昼ご飯
- を
- た食べ
- に
- そと外
- に
- で出ません
- か 。
How about going out for lunch? — Tatoeba -
126616Details ▸
- お
- ちゃわん茶碗
- いっぱい一杯
- の
- ごはんご飯
- は
- やく約 、１８０ｇ
- です 。
A bowl of rice is about 180 grams. — Tatoeba -
138069Details ▸
-
太郎、
- ごはんご飯
- です
- よ 。
Taro, dinner's ready! — Tatoeba -
140453Details ▸
- あいて相手
- チーム
- を
- やっつける
- の
- は
- あさめしまえ朝飯前
- だった 。
Beating the other team was no sweat at all. — Tatoeba