Sentences — 60 found
-
182953
- ききん飢饉
- に
- びょうき病気
- は
- つきもの
- だ 。
Disease and famine go together. — Tatoeba -
182954
- ききん飢饉
- に
- ちょくめん直面
- して
- も
- あなた
- は
- たべもの食べ物
- を
- ほか他の
- ひと人
- と
- わかちあ分かち合う
- ことができます
- か 。
Can you share food with others in the face of famine? — Tatoeba -
182955
- ききん飢饉
- が
- ひとびと人々
- に
- ひどい
- きゅうぼう窮乏
- を
- もたらした 。
Famine caused great distress among the people. — Tatoeba -
182956
- うえじ飢え死に
- する
- くらいなら 、
- おぼれじ溺れ死んだ
- ほうがまし
- だ 。
I might as well drown as starve. — Tatoeba -
182957
- う飢え
- は
- さいだい最大
- の
- しゃかいてき社会的
- ふこう不幸
- の
- ひと1つ
- である 。
Hunger is one of the strongest griefs. — Tatoeba -
182958
- う飢え
- の
- まえ前
- に
- ほうりつ法律
- は
- ない 。
Hunger knows no law. — Tatoeba -
182959
- う飢え
- の
- ために
- かれ彼
- は
- やむなく
- つみをおか罪を犯した 。
It was hunger that impelled him to crime. — Tatoeba -
182960
- にほん日本
- の
- せんちゅう戦中
- は 、
- う飢え
- と
- の
- たたか戦い
- に
- あけく明け暮れていた
- と
- も
- い言えます 。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war. — Tatoeba -
182961
- うえ飢えている
- ひとびと人々
- に
- えんじょ援助
- の
- おかねお金
- を
- だ出す
- ひと人
- が
- とても
- すく少ない
- の
- は
- かな悲しい
- こと
- だ 。
It is sad that so few people give money to help the hungry. — Tatoeba -
182962
- う飢えた
- ひとびと人々
- に
- しょくりょう食料
- を
- あた与える 。
To provide food for the hungry. — Tatoeba -
182964
- う飢えた
- 人たち
- の
- しゃしん写真
- に
- はっといきはっと息をのむ
- おも思い
- を
- した 。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people. — Tatoeba -
185746
- われわれ我々
- は
- ひと人
- が
- う飢える
- の
- を
- だま黙って
- み見ていられない 。
We cannot stand quiet and watch people starve. — Tatoeba -
185920
- われわれ我々
- は
- きが飢餓
- を
- まぬが免れよう
- としている 。
We are trying to keep the wolf from the door. — Tatoeba -
186346
- われわれ我々
- に
- ききん飢饉
- が
- せま迫った 。
Famine stared us in the face. — Tatoeba -
187364
- なんぜん何千
- という
- ひと人
- が
- う飢え
- で
- し死んだ 。
Thousands of people died of hunger. — Tatoeba -
186708
- かざん火山
- の
- ふんか噴火
- に
- つづ続いて
- ききん飢饉
- が
- おとず訪れた 。
Famine followed upon the eruption of the volcano. — Tatoeba -
187363
- なんぜん何千
- も
- の
- アメリカじんアメリカ人
- が
- う飢え
- を
- しのいでいる
- くる苦しい
- じだい時代
- だ 。
Thousands of Americans have a hard time keeping the wolf from the door. — Tatoeba -
190579
- いっしゅうかん一週間
- ずっと
- ひとり一人
- だった
- ので
- はなしあいて話し相手
- に
- う飢えていた 。
I'd been on my own all week and was starving for conversation. — Tatoeba -
203503
- たとえ
- う飢え
- かかっていて
- も 、
- かれ彼
- は
- たす助け
- を
- もと求め
- たがらなかった 。
He didn't like to ask for help even if he was starving. — Tatoeba -
203969
- たいてい 、
- ききん飢饉
- になると
- えきびょう疫病
- も
- はっせい発生
- する 。
More often than not, famine is accompanied by plague. — Tatoeba