Sentences — 85 found
-
jreibun/5236/1
- からだ体 に良いのは知っているが、ウナギは
- せいりてき生理的 に
- にがて苦手だ 。気持ちが悪くて、見るのも
- いや嫌 だ。
I know they are good to eat, but I instinctively dislike eels. They are gross and I don’t even like to look at them. — Jreibun -
jreibun/9125/3
- ちゅうしょくご昼食後 、ほんの
- ごふん5分 でも
- め目 を
- と閉じて
- ひるね昼寝 をすると、
- ねむけ眠気 が取れて、そのあとの仕事がはかどる。
After lunch, closing my eyes and taking a nap, even for just five minutes, helps remove the cobwebs from my eyes and get more work done afterwards. — Jreibun -
jreibun/9780/1
- しょくば職場 で終えることができなかった仕事を
- いえ家 まで持って帰り、
- ゆうしょくご夕食後
- じゅうにじ12時 までかかって
- なん何とか 終えた。
I took the work that I hadn’t time to finish home with me, and managed to work on it after dinner, finally finishing at 12:00 a.m. — Jreibun -
145871
- しょくご食後
- に
- はをみが歯を磨き
- なさい 。
Brush your teeth after meals. — Tatoeba -
145868
- しょくご食後
- わたし私
- は
- コーヒー
- なしです無しでは済ませられない 。
I cannot dispense with coffee after meals. — Tatoeba -
145869
- しょくご食後
- わたし私
- は
- コーヒー
- なしで
- は
- いられない 。
I can't do without coffee after meals. — Tatoeba -
145870
- しょくご食後
- わたし私
- は
- コーヒー
- なしで
- は
- いけない 。
I cannot dispense with coffee after meals. — Tatoeba -
145872
- しょくご食後
- い胃
- が
- もたれる 。
I have aggravation after eating. — Tatoeba -
145875
- しょくご食後
- に
- コーヒー
- を
- さしあ差し上げます 。
Coffee will be served after the meal. — Tatoeba -
145877
- しょくご食後 、
- わたし私の
- くるま車
- で
- まち町
- を
- ひとはし一走り
- した 。
After dinner, we took a spin around town in my car. — Tatoeba -
146907
- こじま小島
- せんせい先生
- は
- ちょうしょくご朝食後
- たばこ
- を
- いっぷく1服
- す吸った 。
Mr Kojima had a smoke after breakfast. — Tatoeba -
152028
- わたし私達
- が
- ゆうしょくご夕食後
- に
- しょうぎ将棋
- を
- する
- というのは
- よ良い
- かんが考え
- だ 。
It is a good idea for us to play shogi after dinner. — Tatoeba -
152454
- わたし私
- は
- ゆうしょくご夕食後
- ラジオ
- を
- き聞きます 。
I listen to the radio after dinner. — Tatoeba -
152455
- わたし私
- は
- ゆうしょくご夕食後
- に
- しゅくだい宿題
- を
- やった 。
After dinner, I did my homework. — Tatoeba -
152457
- わたし私
- は
- ゆうしょくご夕食後
- に
- ピアノ
- を
- ひ弾きます 。
I play the piano after supper. — Tatoeba -
152458
- わたし私
- は
- ゆうしょくご夕食後
- に
- ギター
- を
- ひ弾きます 。
I play the guitar after dinner. — Tatoeba -
152460
- わたし私
- は
- ゆうしょくご夕食後 2
- じかん時間
- えいご英語
- を
- べんきょう勉強した 。
I studied English for two hours after dinner. — Tatoeba -
152461
- わたし私
- は
- ゆうしょくご夕食後 、
- おとうと弟
- の
- しゅくだい宿題
- を
- てつだ手伝って
- やる
- こと
- に
- きめている 。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper. — Tatoeba -
152757
- わたし私
- は
- まいしょく毎食
- あと後
- は歯
- を
- きれいに
- みが磨く 。
I brush my teeth clean after meals. — Tatoeba -
152868
- わたし私
- は
- はは母
- が
- ゆうしょくご夕食後
- さら皿
- を
- あら洗う
- の
- を
- てつだ手伝おう 。
I'll help my mother wash the dishes after supper. — Tatoeba