Sentences — 14 found
-
154486Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- い言った
- こと事
- が
- きにく気に食わない 。
I don't like what he said. — Tatoeba -
77786Details ▸
- となり隣
- じゃ
- また
- いぬもく犬も食わない
- ふうふげんか夫婦喧嘩
- を
- している
- よ 。
The couple next door are fighting again. — Tatoeba -
84980Details ▸
- ふうふ夫婦げんか
- は
- いぬもく犬も食わない 。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel. — Tatoeba -
101960Details ▸
- かれ彼
- は
- てき敵
- に
- ふいう不意打ち
- を
- く食わせた 。
He surprised his opponent. — Tatoeba -
126718Details ▸
- おく遅れた
- やつ
- は
- おに鬼
- に
- く食われろ 。
Devil take the hindmost. — Tatoeba -
161411Details ▸
- わたし私
- は
- いっぱいくいっぱい食わされた 。
I was taken for a ride. — Tatoeba -
203001Details ▸
- チキン
- は
- た食べられない 、
- と
- いう
- けど 、
- たん単なる
- くわずぎら食わず嫌い
- じゃない
- の 。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it? — Tatoeba -
213396Details ▸
- その
- いたずらっこいたずらっ娘
- は
- なにくわぬかお何食わぬ顔
- を
- した 。
The naughty girl assumed an air of innocence. — Tatoeba -
221414Details ▸
- この
- くるま車
- は
- あまり
- ガソリン
- を
- く食わない 。
This car is very economical on gas. — Tatoeba -
221830Details ▸
- この
- しごと仕事
- に
- わたし私の
- じかん時間
- の
- たいはん大半
- は
- く食われて
- しまい
- そう
- だ 。
I fear this work will take up most of my time. — Tatoeba -
84263Details ▸
- ぶし武士
- は
- く食わねど
- たかようじ高楊枝 。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord. — Tatoeba -
231224Details ▸
- あの
- レストラン
- は
- ひどい
- もの
- を
- く食わせる 。
They serve terrible food at that restaurant. — Tatoeba -
234667Details ▸
- あいつ
- に
- 一杯食わされた 。
I was deceived by him. — Tatoeba -
87339Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- の
- かお顔
- に
- ひらてう平手打ち
- を
- く食わせた 。
She smacked him across the face. — Tatoeba