Sentences — 33 found
-
jreibun/3341/3Details ▸
- としお年老いた 母は以前より
- しょく食 が細くなり、施設の食事も満足にとれているのか心配だ。
- ぜんかい前回
- たず訪ねて
- い行った 時よりも、
- こころ心なし か
- ほお頬 がこけたようにも見える。
My elderly mother eats less than she used to, and I am concerned about whether she is getting enough food at the home for the elderly. Her cheeks appear to be somewhat more hollow than when I last saw her. — Jreibun -
145807Details ▸
- しょくしゅうかん食習慣
- は
- くに国
- により
- こと異なる 。
Eating habits differ from country to country. — Tatoeba -
150089Details ▸
- しぜんしょく自然食
- は
- にんげん人間
- の
- しょうか消化
- に
- あ合っている 。
A natural diet is suitable for human digestion. — Tatoeba -
74863Details ▸
- そういそう言えば 、
- きないしょく機内食
- も
- まったく
- た食べませんでした
- ね 。
Oh yes, you didn't eat any in-flight meals either did you? — Tatoeba -
74964Details ▸
- がくしょく学食
- に
- あ飽きた
- とき
- は 、ベルファ
- で
- か買う
- も
- よし 、
- ファミレス
- で
- た食べる
- も
- よし 。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant. — Tatoeba -
75415Details ▸
- つまみぐつまみ食い
- といと言うか 、
- かんしょく完食
- していた
- よう
- に
- み見えた
- が 。
You say you had a nibble, it looked to me like you'd polished it off. — Tatoeba -
75430Details ▸
- インド
- は
- ちいきしょく地域色
- ゆた豊かな
- しょくぶんか食文化
- が
- あります 。
India has a cuisine rich in regional flavour. — Tatoeba -
77678Details ▸
- れいがい例外
- は
- ちゅうごく中国
- で 、
- おそらく
- たい平らな
- パン
- は
- しょく食されていなかった 。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten. — Tatoeba -
77870Details ▸
- よ良い
- しょくしゅうかん食習慣
- を
- も持つ
- こと
- が
- ふかけつ不可欠な
- こと
- である 。
Good eating habits are essential. — Tatoeba -
78248Details ▸
- りゅうどうしょく流動食
- を
- と取って
- ください 。
You should take liquid food. — Tatoeba -
81276Details ▸
- あなた
- は
- まいにち毎日
- ちょうしょく朝食
- を
- とる
- べき
- です 。
You should have breakfast every day. — Tatoeba -
81293Details ▸
- まいにち毎日
- がいしょく外食
- ばかり
- で
- すませ済ませている
- と 、
- かぞく家族
- りょうり料理
- が
- こい恋しく
- なります 。
Because I eat out every day, I miss home cooking. — Tatoeba -
89969Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いま今
- ゆうしょく夕食
- を
- たべ食べている
- ところ
- です 。
She is having dinner now. — Tatoeba -
108542Details ▸
- かれ彼
- は
- う飢えた
- もの者
- に
- しょく食
- を
- あた与えた 。
He furnished food to the hungry. — Tatoeba -
109897Details ▸
- かれ彼
- は
- いちにち一日
- に
- にしょく二食
- しか
- とらない
- しゅうかん習慣
- だ 。
He is in the habit of eating only two meals a day. — Tatoeba -
122305Details ▸
- にほんしょく日本食
- は
- お
- す好き
- ですか 。
Do you like Japanese food? — Tatoeba -
122307Details ▸
- にほんしょく日本食
- には
- もう
- な慣れました
- か 。
Have you got used to eating Japanese food yet? — Tatoeba -
122308Details ▸
- にほんしょく日本食
- が
- す好きな
- がいこくじん外国人
- には
- すく少ない 。
Not a few foreigners like Japanese food. — Tatoeba -
165556Details ▸
- わたし私達
- が
- 生きていく
- ために
- は
- いしょくじゅう衣食住
- が
- ひつよう必要
- です 。
We need food, clothes and a home in order to live. — Tatoeba -
185163Details ▸
- かいべん快便
- かいしょく快食
- かいみん快眠
- は
- けんこう健康
- の
- しるし 。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health. — Tatoeba