Sentences — 495 found
-
78510
- らんきりゅう乱気流
- の
- ために
- ひこうき飛行機
- が
- ゆ揺れた 。
We had a rough flight because of turbulence. — Tatoeba -
78651
- らいしゅう来週
- の
- 今ごろ
- は
- ひこうき飛行機
- の
- なか中
- です 。
I will be flying about this time next party. — Tatoeba -
80182
- もけいひこうき模型飛行機
- を
- つく作る
- の
- は
- たの楽しい 。
Making a model plane is interesting. — Tatoeba -
80859
- きり霧
- で
- ひこうき飛行機
- は
- りりく離陸
- を
- さまた妨げられた 。
The fog prevented the planes from taking off. — Tatoeba -
81194
- まんいち万一
- この
- ひこうき飛行機
- が
- のっと乗っ取られたら 、
- きみ君
- は
- いったい一体
- どう
- する
- だろうか 。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do? — Tatoeba -
81722
- ぼく僕
- も
- ひこうき飛行機
- から
- はじ初めて
- にほん日本
- を
- み見た
- とき時 、
- おな同じように
- かん感じた
- から
- ね 。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane. — Tatoeba -
81767
- ぼく僕
- は
- ひこうき飛行機
- が
- りりく離陸
- して
- い行く
- の
- を
- み見る
- の
- が
- す好き
- だ 。
I like watching planes take off. — Tatoeba -
82145
- ぼく僕
- は 、
- ひこうき飛行機
- より
- でんしゃ電車
- で
- たび旅
- を
- する
- ほう方
- が
- す好き
- だ 。
I prefer travelling by train to flying. — Tatoeba -
82179
- ぼく僕
- の
- ひこうき飛行機
- の
- びん便
- が
- けっこう欠航
- になって 、
- あした明日
- まで
- しゅっぱつ出発
- できない
- んだ 。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow. — Tatoeba -
82504
- ぼうふう暴風
- の
- ために
- わたし私たち
- の
- ひこうき飛行機
- は
- りりく離陸
- できなかった 。
The storm prevented our plane from taking off. — Tatoeba -
83504
- べいこうくううちゅうきょく米航空宇宙局
- によれば 、
- ガリレオ
- とうさい搭載
- の
- もの
- と
- るいじ類似
- した
- はつでんき発電機
- を
- とうさい搭載
- して
- い行った
- うちゅうひこう宇宙飛行 22
- かい回
- の
- うち 、3
- かい回
- の
- ひこう飛行
- で
- じこ事故
- が
- はっせい発生
- した
- とのこと
- です 。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents. — Tatoeba -
84498
- ちち父
- は
- わたし私
- に
- もけいひこうき模型飛行機
- を
- か買って
- くれた 。
Father bought me a model plane. — Tatoeba -
84732
- ちち父
- は
- クリスマス
- に
- わたし私の
- ために
- もけいひこうき模型飛行機
- を
- か買って
- くれた 。
My dad bought a model plane for me for Christmas. — Tatoeba -
84881
- ちち父
- が
- ついでに
- わたし私
- を
- ひこうじょう飛行場
- まで
- おく送って
- くれる
- ことになっている 。
My father is dropping me off at the airport along the way. — Tatoeba -
85591
- ひこうせん飛行船
- は
- くうき空気
- より
- かる軽い 。
An airship is lighter than air. — Tatoeba -
85592
- ひこうせん飛行船
- って
- どんな
- かっこう
- している
- の 。
What does an airship look like? — Tatoeba -
85593
- ひこうじょう飛行場
- に
- つ着く
- と
- すぐ 、
- きっぷ切符
- を
- わす忘れた
- こと
- に
- き気が付いた 。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket. — Tatoeba -
85594
- ひこうじかん飛行時間
- は
- どれくらい
- ですか 。
How long will the flight time be? — Tatoeba -
85595
- ひこうじかん飛行時間
- は
- どのくらい
- ですか 。
How long will the flight time be? — Tatoeba -
85596
- ひこうき飛行機
- りょこう旅行
- は
- むしろ
- けいざいてき経済的
- だ
- と
- い言う
- ひと人
- も
- います 。
Some people say that travel by air is rather economical. — Tatoeba